New International Version
"Say to the Israelites: 'Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.

New Living Translation
"Give the following instructions to the people of Israel. You must never eat fat, whether from cattle, sheep, or goats.

English Standard Version
“Speak to the people of Israel, saying, You shall eat no fat, of ox or sheep or goat.

Berean Study Bible
“Speak to the Israelites and say, ‘You are not to eat any of the fat of an ox, a sheep, or a goat.

New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel, saying, 'You shall not eat any fat from an ox, a sheep or a goat.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

Holman Christian Standard Bible
Tell the Israelites: You are not to eat any fat of an ox, a sheep, or a goat.

International Standard Version
"Tell the Israelis, 'You are not to eat the fat of an ox, a lamb, or a goat.

NET Bible
"Tell the Israelites, 'You must not eat any fat of an ox, sheep, or goat.

GOD'S WORD® Translation
"Tell the Israelites: Never eat any fat from bulls, sheep, or goats.

Jubilee Bible 2000
Speak unto the sons of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox or of sheep or of goat.

King James 2000 Bible
Speak unto the children of Israel, saying, You shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

American King James Version
Speak to the children of Israel, saying, You shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

Douay-Rheims Bible
Say to the children of Israel: The fat of a sheep, and of an ox, and of a goat you shall not eat.

Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, saying, No fat, of ox, or of sheep, or of goat shall ye eat.

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, saying, Any fat of ox and sheep and goat ye do not eat;

Levitikus 7:23 Afrikaans PWL
“Praat met die seuns van Yisra’el en sê: ‘Jy mag géén vet van ’n bees of ’n skaap of ’n bok eet nie.

Levitiku 7:23 Albanian
Folu bijve të Izraelit dhe u thuaj atyre: Nuk do të hani asnjë yndyrë të lopës apo të deles apo të dhisë.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 7:23 Arabic: Smith & Van Dyke
كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا.

S Brendertuem 7:23 Bavarian
Sag dös yn de Isryheeler: Von de Rindvicher, Schaaf und Hetn derfftß kain Fäistn össn.

Левит 7:23 Bulgarian
Говори на израилтяните, като речеш: Да не ядете никаква тлъстина, нито от говедо нито от овца, нито от коза.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你曉諭以色列人說：牛的脂油，綿羊的脂油，山羊的脂油，你們都不可吃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你晓谕以色列人说：牛的脂油，绵羊的脂油，山羊的脂油，你们都不可吃。

利 未 記 7:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 曉 諭 以 色 列 人 說 ： 牛 的 脂 油 、 綿 羊 的 脂 油 、 山 羊 的 脂 油 ， 你 們 都 不 可 吃 。

利 未 記 7:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 晓 谕 以 色 列 人 说 ： 牛 的 脂 油 、 绵 羊 的 脂 油 、 山 羊 的 脂 油 ， 你 们 都 不 可 吃 。

Leviticus 7:23 Croatian Bible
Ovako kaži Izraelcima: 'Ne jedite loja ni volujskoga, ni ovčjega, ni kozjega.

Leviticus 7:23 Czech BKR
Mluv k synům Izraelským a rci jim: Žádného tuku z vola, aneb z ovce, aneb z kozy nebudete jísti.

3 Mosebog 7:23 Danish
Tal til Israeliterne og sig: I maa ikke spise noget som helst Fedt af Okser, Faar eller Geder.

Leviticus 7:23 Dutch Staten Vertaling
Spreek tot de kinderen Israels, zeggende: Geen vet van een os, of schaap, of geit, zult gij eten.