New International Version
and the sin he has committed becomes known, he must bring as his offering a male goat without defect.

New Living Translation
When he becomes aware of his sin, he must bring as his offering a male goat with no defects.

English Standard Version
or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish,

Berean Study Bible
When he becomes aware of the sin he has committed, he must bring an unblemished male goat as his offering.

New American Standard Bible
if his sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a male without defect.

King James Bible
Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

Holman Christian Standard Bible
or someone informs him about the sin he has committed, he is to bring an unblemished male goat as his offering.

International Standard Version
When the sin that he had committed is disclosed to him, he is to bring his offering: a male goat without defect.

NET Bible
or his sin that he committed is made known to him, he must bring a flawless male goat as his offering.

GOD'S WORD® Translation
When he is told about what he has done wrong, he must bring a male goat that has no defects as his offering.

Jubilee Bible 2000
as soon as he is notified of his sin, which he has committed, then he shall bring his offering, a he goat, a male without blemish.

King James 2000 Bible
Or if his sin, which he has sinned, comes to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

American King James Version
Or if his sin, wherein he has sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

American Standard Version
if his sin, wherein he hath sinned, be made known to him, he shall bring for his oblation a goat, a male without blemish.

Douay-Rheims Bible
And afterwards shall come to know his sin, he shall offer a buck goat without blemish, a sacrifice to the Lord.

Darby Bible Translation
if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge, he shall bring his offering, a buck of the goats, a male without blemish.

English Revised Version
if his sin, wherein he hath sinned, be made known to him, he shall bring for his oblation a goat, a male without blemish;

Webster's Bible Translation
Or if his sin, in which he hath sinned, shall come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

World English Bible
if his sin, in which he has sinned, is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish.

Young's Literal Translation
or his sin wherein he hath sinned hath been made known unto him, then he hath brought in his offering, a kid of the goats, a male, a perfect one,

Levitikus 4:23 Afrikaans PWL
as sy sonde wat hy gedoen het, aan hom bekend word, moet hy as sy offer ’n boklam bring, ’n ram sonder gebrek

Levitiku 4:23 Albanian
kur ai bëhet i vetëdijshëm për mëkatin që ka kryer, do të çojë si ofertë të tij një cjap mashkull, pa të meta.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 4:23 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم أعلم بخطيته التي اخطأ بها ياتي بقربانه تيسا من المعز ذكرا صحيحا.

S Brendertuem 4:23 Bavarian
und öbber haltt s iem vür, naacherd sollt yr aynn zaadlloosn Gaißbok opfern.

Левит 4:23 Bulgarian
ако му се посочи греха що е сторил, то за приноса си да донесе козел без недостатък;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所犯的罪自己知道了，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所犯的罪自己知道了，就要牵一只没有残疾的公山羊为供物，

利 未 記 4:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 犯 的 罪 自 己 知 道 了 ， 就 要 牽 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 山 羊 為 供 物 ，

利 未 記 4:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 犯 的 罪 自 己 知 道 了 ， 就 要 牵 一 只 没 有 残 疾 的 公 山 羊 为 供 物 ，

Leviticus 4:23 Croatian Bible
onda, kad ga obznane o prijestupu koji je počinio, neka kao svoj prinos donese muško jare bez mane.

Leviticus 4:23 Czech BKR
A byl by znám hřích jeho, jímž zhřešil: tedy přivede obět svou z koz, samce bez poškvrny.

3 Mosebog 4:23 Danish
og den Synd, han har begaaet, bliver ham vitterlig, saa skal den Offergave, han bringer, være en lydefri Gedebuk.

Leviticus 4:23 Dutch Staten Vertaling
Of men zijn zonde, die hij daartegen gezondigd heeft, aan hem zal bekend gemaakt hebben; zo zal hij tot zijn offer brengen een geitenbok, een volkomen mannetje.