New International Version Then he shall take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull. This is the sin offering for the community. New Living Translation Then the priest must take what is left of the bull and carry it outside the camp and burn it there, just as is done with the sin offering for the high priest. This offering is for the sin of the entire congregation of Israel. English Standard Version And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. Berean Study Bible Then he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. New American Standard Bible Then he is to bring out the bull to a place outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. King James Bible And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation. Holman Christian Standard Bible Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly." International Standard Version Then he is to bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he had burned the first bull. This is the sin offering for the congregation." NET Bible He must bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull--it is the sin offering of the assembly. GOD'S WORD® Translation Then he will take the bull outside the camp and will burn it the same way he burned the first bull. It is an offering for sin for the community. Jubilee Bible 2000 And he shall carry forth the bullock outside the camp and burn it as he burned the first bullock; it is the sin of the congregation. King James 2000 Bible And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation. American King James Version And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation. American Standard Version And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin-offering for the assembly. Douay-Rheims Bible But the calf itself he shall carry forth without the camp, and shall burn it as he did the former calf: because it is for the sin of the multitude. Darby Bible Translation And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin-offering of the congregation. English Revised Version And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin offering for the assembly. Webster's Bible Translation And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin-offering for the congregation. World English Bible He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. Young's Literal Translation and he hath brought out the bullock unto the outside of the camp, and hath burned it as he hath burned the first bullock; it is a sin-offering of the assembly. Levitikus 4:21 Afrikaans PWL Levitiku 4:21 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 4:21 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 4:21 Bavarian Левит 4:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 4:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 4:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 4:21 Croatian Bible Leviticus 4:21 Czech BKR 3 Mosebog 4:21 Danish Leviticus 4:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξοίσουσιν τὸν μόσχον ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καὶ κατακαύσουσιν τὸν μόσχον ὃν τρόπον κατέκαυσαν τὸν μόσχον τὸν πρότερον· ἁμαρτία συναγωγῆς ἐστίν. Westminster Leningrad Codex וְהֹוצִ֣יא אֶת־הַפָּ֗ר אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׂרַ֣ף אֹתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֣ר שָׂרַ֔ף אֵ֖ת הַפָּ֣ר הָרִאשֹׁ֑ון חַטַּ֥את הַקָּהָ֖ל הֽוּא׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 4:21 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 4:21 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 4:21 Finnish: Bible (1776) Lévitique 4:21 French: Darby Lévitique 4:21 French: Louis Segond (1910) Lévitique 4:21 French: Martin (1744) 3 Mose 4:21 German: Modernized 3 Mose 4:21 German: Luther (1912) 3 Mose 4:21 German: Textbibel (1899) Levitico 4:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 4:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 4:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 4:21 Korean Leviticus 4:21 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 4:21 Lithuanian Leviticus 4:21 Maori 3 Mosebok 4:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 4:21 Spanish: La Biblia de las Américas ``Sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará como quemó el primer novillo; es la ofrenda por el pecado de la asamblea. Levítico 4:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 4:21 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 4:21 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 4:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 4:21 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 4:21 Portugese Bible Levitic 4:21 Romanian: Cornilescu Левит 4:21 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 4:21 Russian koi8r 3 Mosebok 4:21 Swedish (1917) Leviticus 4:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 4:21 Thai: from KJV Levililer 4:21 Turkish Leâ-vi Kyù 4:21 Vietnamese (1934) |
    |