New International Version lay your hand on its head and slaughter it in front of the tent of meeting. Then Aaron's sons shall splash its blood against the sides of the altar. New Living Translation lay your hand on its head, and slaughter it in front of the Tabernacle. Aaron's sons will then splatter the sheep's blood against all sides of the altar. English Standard Version lay his hand on the head of his offering, and kill it in front of the tent of meeting; and Aaron’s sons shall throw its blood against the sides of the altar. Berean Study Bible He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood on all sides of the altar. New American Standard Bible and he shall lay his hand on the head of his offering and slay it before the tent of meeting, and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar. King James Bible And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar. Holman Christian Standard Bible He must lay his hand on the head of his offering, then slaughter it before the tent of meeting. Aaron's sons will sprinkle its blood on all sides of the altar. International Standard Version He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting. Then Aaron's sons are to sprinkle the blood on and around the altar. NET Bible He must lay his hand on the head of his offering and slaughter it before the Meeting Tent, and the sons of Aaron must splash its blood against the altar's sides. GOD'S WORD® Translation Place your hand on the animal's head. Slaughter it in front of the tent of meeting. Then Aaron's sons will throw the blood against the altar on all sides. Jubilee Bible 2000 and he shall lay his hand upon the head of his offering and then kill it before the tabernacle of the testimony; and Aaron's sons shall sprinkle its blood round about upon the altar. King James 2000 Bible And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of meeting: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar. American King James Version And he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about on the altar. American Standard Version and he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it before the tent of meeting: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about. Douay-Rheims Bible He shall put his hand upon the head of his victim: and it shall be slain in the entry of the tabernacle of the testimony: and the sons of Aaron shall pour the blood thereof round about upon the altar. Darby Bible Translation and shall lay his hand on the head of his offering, and slaughter it before the tent of meeting; and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about. English Revised Version and he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it before the tent of meeting: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about. Webster's Bible Translation And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood of it around upon the altar. World English Bible and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting: and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar. Young's Literal Translation and hath laid his hand on the head of his offering, and hath slaughtered it before the tent of meeting, and sons of Aaron have sprinkled its blood on the altar round about. Levitikus 3:8 Afrikaans PWL Levitiku 3:8 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 3:8 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 3:8 Bavarian Левит 3:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 3:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 3:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 3:8 Croatian Bible Leviticus 3:8 Czech BKR 3 Mosebog 3:8 Danish Leviticus 3:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπιθήσει τὰς χεῖρας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ δώρου αὐτοῦ, καὶ σφάξει αὐτὸ παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου· καὶ προσχεοῦσιν οἱ υἱοὶ Ἀαρὼν οἱ ἱερεῖς τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ· Westminster Leningrad Codex וְסָמַ֤ךְ אֶת־יָדֹו֙ עַל־רֹ֣אשׁ קָרְבָּנֹ֔ו וְשָׁחַ֣ט אֹתֹ֔ו לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת־דָּמֹ֛ו עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 3:8 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 3:8 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 3:8 Finnish: Bible (1776) Lévitique 3:8 French: Darby Lévitique 3:8 French: Louis Segond (1910) Lévitique 3:8 French: Martin (1744) 3 Mose 3:8 German: Modernized 3 Mose 3:8 German: Luther (1912) 3 Mose 3:8 German: Textbibel (1899) Levitico 3:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 3:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 3:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 3:8 Korean Leviticus 3:8 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 3:8 Lithuanian Leviticus 3:8 Maori 3 Mosebok 3:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 3:8 Spanish: La Biblia de las Américas ``Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda y la degollará delante de la tienda de reunión, y los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar por todos los lados. Levítico 3:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 3:8 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 3:8 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 3:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 3:8 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 3:8 Portugese Bible Levitic 3:8 Romanian: Cornilescu Левит 3:8 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 3:8 Russian koi8r 3 Mosebok 3:8 Swedish (1917) Leviticus 3:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 3:8 Thai: from KJV Levililer 3:8 Turkish Leâ-vi Kyù 3:8 Vietnamese (1934) |
    |