New International Version "'Do not give any of your children to be sacrificed to Molek, for you must not profane the name of your God. I am the LORD. New Living Translation "Do not permit any of your children to be offered as a sacrifice to Molech, for you must not bring shame on the name of your God. I am the LORD. English Standard Version You shall not give any of your children to offer them to Molech, and so profane the name of your God: I am the LORD. Berean Study Bible You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD. New American Standard Bible 'You shall not give any of your offspring to offer them to Molech, nor shall you profane the name of your God; I am the LORD. King James Bible And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. Holman Christian Standard Bible You are not to make any of your children pass through the fire to Molech. Do not profane the name of your God; I am Yahweh. International Standard Version "You are not to present any of your children to Molech as a sacrifice. That way, you won't defile the name of your God." "I am the LORD. NET Bible You must not give any of your children as an offering to Molech, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD! GOD'S WORD® Translation Never give your children as sacrifices to the god Molech [by burning them alive]. If you do, you are dishonoring the name of your God. I am the LORD. Jubilee Bible 2000 And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech; neither shalt thou contaminate the name of thy God: I am the LORD. King James 2000 Bible And you shall not let any of your children pass through the fire to Molech, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD. American King James Version And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD. American Standard Version And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah. Douay-Rheims Bible Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God : I am the Lord. Darby Bible Translation And thou shalt not give of thy seed to let them pass through [the fire] to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah. English Revised Version And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. Webster's Bible Translation And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. World English Bible "'You shall not give any of your children to sacrifice to Molech; neither shall you profane the name of your God: I am Yahweh. Young's Literal Translation And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech; nor dost thou pollute the name of thy God; I am Jehovah. Levitikus 18:21 Afrikaans PWL Levitiku 18:21 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 18:21 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 18:21 Bavarian Левит 18:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 18:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 18:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 18:21 Croatian Bible Leviticus 18:21 Czech BKR 3 Mosebog 18:21 Danish Leviticus 18:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπὸ τοῦ σπέρματός σου οὐ δώσεις λατρεύειν ἄρχοντι, καὶ οὐ βεβηλώσεις τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον· ἐγὼ Κύριος. Westminster Leningrad Codex וּמִֽזַּרְעֲךָ֥ לֹא־תִתֵּ֖ן לְהַעֲבִ֣יר לַמֹּ֑לֶךְ וְלֹ֧א תְחַלֵּ֛ל אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 18:21 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 18:21 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 18:21 Finnish: Bible (1776) Lévitique 18:21 French: Darby Lévitique 18:21 French: Louis Segond (1910) Lévitique 18:21 French: Martin (1744) 3 Mose 18:21 German: Modernized 3 Mose 18:21 German: Luther (1912) 3 Mose 18:21 German: Textbibel (1899) Levitico 18:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 18:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 18:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 18:21 Korean Leviticus 18:21 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 18:21 Lithuanian Leviticus 18:21 Maori 3 Mosebok 18:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 18:21 Spanish: La Biblia de las Américas ``Tampoco darás hijo tuyo para ofrecerlo a Moloc, ni profanarás el nombre de tu Dios; yo soy el SEÑOR. Levítico 18:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 18:21 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 18:21 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 18:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 18:21 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 18:21 Portugese Bible Levitic 18:21 Romanian: Cornilescu Левит 18:21 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 18:21 Russian koi8r 3 Mosebok 18:21 Swedish (1917) Leviticus 18:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 18:21 Thai: from KJV Levililer 18:21 Turkish Leâ-vi Kyù 18:21 Vietnamese (1934) |
    |