New International Version The LORD has given full vent to his wrath; he has poured out his fierce anger. He kindled a fire in Zion that consumed her foundations. New Living Translation But now the anger of the LORD is satisfied. His fierce anger has been poured out. He started a fire in Jerusalem that burned the city to its foundations. English Standard Version The LORD gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations. Berean Study Bible The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations. New American Standard Bible The LORD has accomplished His wrath, He has poured out His fierce anger; And He has kindled a fire in Zion Which has consumed its foundations. King James Bible The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof. Holman Christian Standard Bible The LORD has exhausted His wrath, poured out His burning anger; He has ignited a fire in Zion, and it has consumed her foundations. International Standard Version The LORD has exhausted his wrath, pouring out his fierce anger. He kindled a fire in Zion, consuming its foundations. NET Bible The LORD fully vented his wrath; he poured out his fierce anger. He started a fire in Zion; it consumed her foundations. GOD'S WORD® Translation The LORD's fury has accomplished his purpose. He unleashed his burning anger. He started a fire in Zion that even burned its foundations. Jubilee Bible 2000 Caph The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce anger and has kindled a fire in Zion, and it has devoured the foundations thereof. King James 2000 Bible The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce anger, and has kindled a fire in Zion, and it has devoured its foundations. American King James Version The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce anger, and has kindled a fire in Zion, and it has devoured the foundations thereof. American Standard Version Jehovah hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger; And he hath kindled a fire in Zion, which hath devoured the foundations thereof. Douay-Rheims Bible Caph. The Lord hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger: and he hath kindled a fire in Sion, and it hath devoured the foundations thereof. Darby Bible Translation Jehovah hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, which hath consumed the foundations thereof. English Revised Version The LORD hath accomplished his fury, he hath poured out his fierce anger; and he hath kindled a fire in Zion, which hath devoured the foundations thereof. Webster's Bible Translation The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured her foundations. World English Bible Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations. Young's Literal Translation Completed hath Jehovah His fury, He hath poured out the fierceness of His anger, And he kindleth a fire in Zion, And it devoureth her foundations. Klaagliedere 4:11 Afrikaans PWL Vajtimet 4:11 Albanian ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 4:11 Arabic: Smith & Van Dyke De Klaglieder 4:11 Bavarian Плач Еремиев 4:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 哀 歌 4:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 哀 歌 4:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Lamentations 4:11 Croatian Bible Pláč Jeremiášův 4:11 Czech BKR Klagesangene 4:11 Danish Klaagliederen 4:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Χάφ. Συνετέλεσεν Κύριος θυμὸν αὐτοῦ, ἐξέχεεν θυμὸν ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ ἀνῆψεν πῦρ ἐν Σειών, καὶ κατέφαγεν τὰ θεμέλια αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex כִּלָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־חֲמָתֹ֔ו שָׁפַ֖ךְ חֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו וַיַּצֶּת־אֵ֣שׁ בְּצִיֹּ֔ון וַתֹּ֖אכַל יְסֹודֹתֶֽיהָ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás sir 4:11 Hungarian: Karoli Plorkanto de Jeremia 4:11 Esperanto VALITUSVIRRET 4:11 Finnish: Bible (1776) Lamentations 4:11 French: Darby Lamentations 4:11 French: Louis Segond (1910) Lamentations 4:11 French: Martin (1744) Klagelieder 4:11 German: Modernized Klagelieder 4:11 German: Luther (1912) Klagelieder 4:11 German: Textbibel (1899) Lamentazioni 4:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Lamentazioni 4:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) RATAPAN 4:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아애가 4:11 Korean Lamentationes 4:11 Latin: Vulgata Clementina Raudø knyga 4:11 Lithuanian Lamentations 4:11 Maori Klagesangene 4:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Lamentaciones 4:11 Spanish: La Biblia de las Américas El SEÑOR ha cumplido su furor, ha derramado su ardiente ira; y ha encendido un fuego en Sion que ha consumido sus cimientos. Lamentaciones 4:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Lamentaciones 4:11 Spanish: Reina Valera Gómez Lamentaciones 4:11 Spanish: Reina Valera 1909 Lamentaciones 4:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Lamentaçôes de Jeremias 4:11 Bíblia King James Atualizada Português Lamentaçôes de Jeremias 4:11 Portugese Bible Plangerile lui Ieremia 4:11 Romanian: Cornilescu Плач Иеремии 4:11 Russian: Synodal Translation (1876) Плач Иеремии 4:11 Russian koi8r Klagovisorna 4:11 Swedish (1917) Lamentations 4:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงคร่ำครวญ 4:11 Thai: from KJV Ağıtlar 4:11 Turkish Ca-thöông 4:11 Vietnamese (1934) |
    |