Judges 9:22
New International Version
After Abimelek had governed Israel three years,

New Living Translation
After Abimelech had ruled over Israel for three years,

English Standard Version
Abimelech ruled over Israel three years.

New American Standard Bible
Now Abimelech ruled over Israel three years.

King James Bible
When Abimelech had reigned three years over Israel,

Holman Christian Standard Bible
When Abimelech had ruled over Israel three years,

International Standard Version
Abimelech dominated Israel for three years.

NET Bible
Abimelech commanded Israel for three years.

GOD'S WORD® Translation
Abimelech ruled Israel for three years.

Jubilee Bible 2000
When Abimelech had dominated over Israel three years,

King James 2000 Bible
When Abimelech had reigned three years over Israel,

American King James Version
When Abimelech had reigned three years over Israel,

American Standard Version
And Abimelech was prince over Israel three years.

Douay-Rheims Bible
So Abimelech reigned over Israel for three years.

Darby Bible Translation
And Abimelech ruled over Israel three years.

English Revised Version
And Abimelech was prince over Israel three years.

Webster's Bible Translation
When Abimelech had reigned three years over Israel,

World English Bible
Abimelech was prince over Israel three years.

Young's Literal Translation
And Abimelech is prince over Israel three years,

Rigters 9:22 Afrikaans PWL
Avimelekh het drie jaar lank oor Yisra’el geheers.

Gjyqtarët 9:22 Albanian
Abimeleku sundoi tre vjet mbi Izraelin.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 9:22 Arabic: Smith & Van Dyke
فترأس ابيمالك على اسرائيل ثلاث سنين.

D Richter 9:22 Bavarian
Wie dyr Äbimelech dreu Jaar lang über Isryheel gherrscht hiet,

Съдии 9:22 Bulgarian
И Авимелех началствува над Израиля три години.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞比米勒管理以色列人三年。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚比米勒管理以色列人三年。

士 師 記 9:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 比 米 勒 管 理 以 色 列 人 三 年 。

士 師 記 9:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 比 米 勒 管 理 以 色 列 人 三 年 。

Judges 9:22 Croatian Bible
Abimelek je vladao nad Izraelom tri godine.

Soudců 9:22 Czech BKR
I panoval Abimelech nad Izraelem tři léta.

Dommer 9:22 Danish
Da Abimelek havde haft Magten over Israel i tre Aar,

Richtere 9:22 Dutch Staten Vertaling
Als nu Abimelech drie jaren over Israel geheerst had,

Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧שַׂר אֲבִימֶ֛לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽים׃

WLC (Consonants Only)
וישר אבימלך על־ישראל שלש שנים׃

Aleppo Codex
כב וישר אבימלך על ישראל שלש שנים

Birák 9:22 Hungarian: Karoli
Mikor pedig uralkodék Abimélek Izráel felett három esztendeig:

Juĝistoj 9:22 Esperanto
Kaj Abimelehx regis super Izrael tri jarojn.

TUOMARIEN KIRJA 9:22 Finnish: Bible (1776)
Kuin AbiMelek jo kolme vuotta oli hallinnut Israelia,

Juges 9:22 French: Darby
Et Abimelec fut prince sur Israel, trois ans.

Juges 9:22 French: Louis Segond (1910)
Abimélec avait dominé trois ans sur Israël.

Juges 9:22 French: Martin (1744)
Et Abimélec domina sur Israël trois ans.

Richter 9:22 German: Modernized

Richter 9:22 German: Luther (1912)
Als nun Abimelech drei Jahre über Israel geherrscht hatte,

Richter 9:22 German: Textbibel (1899)
Als nun Abimelech drei Jahre über Israel geherrscht hatte,

Giudici 9:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
E Abimelec signoreggiò sopra Israele tre anni.

Giudici 9:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E Abimelec signoreggiò sopra Israele tre anni.

HAKIM-HAKIM 9:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Hata, setelah sudah tiga tahun lamanya Abimelekh memerintahkan orang Israel,

사사기 9:22 Korean
아비멜렉이 이스라엘을 다스린지 삼년에

Iudicum 9:22 Latin: Vulgata Clementina
Regnavit itaque Abimelech super Israël tribus annis.

Teisëjø knyga 9:22 Lithuanian
Abimelechas valdė Izraelį trejus metus.

Judges 9:22 Maori
A e toru nga tau o Apimereke e kawana ana i a Iharaira,

Dommernes 9:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Abimelek regjerte over Israel i tre år.

Jueces 9:22 Spanish: La Biblia de las Américas
Y reinó Abimelec tres años sobre Israel.

Jueces 9:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Abimelec reinó tres años sobre Israel.

Jueces 9:22 Spanish: Reina Valera Gómez
Y después que Abimelec hubo reinado sobre Israel tres años,

Jueces 9:22 Spanish: Reina Valera 1909
Y después que Abimelech hubo dominado sobre Israel tres años,

Jueces 9:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y después que Abimelec hubo dominado sobre Israel tres años,

Juízes 9:22 Bíblia King James Atualizada Português
Abimeleque governou sobre todo o Israel por um período de três anos.

Juízes 9:22 Portugese Bible
Havendo Abimeleque reinado três anos sobre Israel,   

Judecatori 9:22 Romanian: Cornilescu
Abimelec stăpînise trei ani peste Israel.

Книга Судей 9:22 Russian: Synodal Translation (1876)
Авимелех же царствовал над Израилем три года.

Книга Судей 9:22 Russian koi8r
Авимелех же царствовал над Израилем три года.

Domarboken 9:22 Swedish (1917)
När Abimelek hade härskat över Israel i tre år,

Judges 9:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At si Abimelech ay naging prinsipe sa Israel na tatlong taon.

ผู้วินิจฉัย 9:22 Thai: from KJV
เมื่ออาบีเมเลคครอบครองอิสราเอลอยู่ได้สามปีแล้ว

Hakimler 9:22 Turkish
Avimelek İsraili üç yıl yönetti.

Caùc Quan Xeùt 9:22 Vietnamese (1934)
A-bi-mê-léc cai trị Y-sơ-ra-ên trong ba năm.

Judges 9:21
Top of Page
Top of Page