New International Version Sisera summoned from Harosheth Haggoyim to the Kishon River all his men and his nine hundred chariots fitted with iron. New Living Translation he called for all 900 of his iron chariots and all of his warriors, and they marched from Harosheth-haggoyim to the Kishon River. English Standard Version Sisera called out all his chariots, 900 chariots of iron, and all the men who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon. Berean Study Bible he summoned all nine hundred of his iron chariots and all the men with him, from Harosheth-hagoyim to the River Kishon. New American Standard Bible Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon. King James Bible And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon. Holman Christian Standard Bible Sisera summoned all his 900 iron chariots and all the people who were with him from Harosheth of the Nations to the Wadi Kishon. International Standard Version So Sisera gathered his iron chariots together from Harosheth-haggoyim —all 900 of them, along with all the people who were assigned to them—and they assembled at the Kishon River. NET Bible he ordered all his chariotry--nine hundred chariots with iron-rimmed wheels--and all the troops he had with him to go from Harosheth-Haggoyim to the River Kishon. GOD'S WORD® Translation So Sisera summoned all his chariots (900 chariots made of iron) and all his troops from Harosheth Haggoyim to come to the Kishon River. Jubilee Bible 2000 And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon. King James 2000 Bible And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the nations to the river of Kishon. American King James Version And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles to the river of Kishon. American Standard Version And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon. Douay-Rheims Bible And he gathered together his nine hundred chariots armed with scythes, and all his army from Haroseth of the Gentiles to the torrent Cison. Darby Bible Translation Then Sisera gathered together all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth-Goim to the torrent Kishon. English Revised Version And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon. Webster's Bible Translation And Sisera collected all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles to the river of Kishon. World English Bible Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon. Young's Literal Translation and Sisera calleth all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who are with him, from Harosheth of the Goyim, unto the brook Kishon. Rigters 4:13 Afrikaans PWL Gjyqtarët 4:13 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 4:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 4:13 Bavarian Съдии 4:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 4:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 4:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 4:13 Croatian Bible Soudců 4:13 Czech BKR Dommer 4:13 Danish Richtere 4:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐκάλεσεν Σεισαρὰ πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ, ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ, καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ᾽ αὐτοῦ ἀπὸ Ἀρείσωθ τῶν ἐθνῶν εἰς τὸν χειμάρρουν Κεισών. Westminster Leningrad Codex וַיַּזְעֵ֨ק סִֽיסְרָ֜א אֶת־כָּל־רִכְבֹּ֗ו תְּשַׁ֤ע מֵאֹות֙ רֶ֣כֶב בַּרְזֶ֔ל וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו מֵחֲרֹ֥שֶׁת הַגֹּויִ֖ם אֶל־נַ֥חַל קִישֹֽׁון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 4:13 Hungarian: Karoli Juĝistoj 4:13 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 4:13 Finnish: Bible (1776) Juges 4:13 French: Darby Juges 4:13 French: Louis Segond (1910) Juges 4:13 French: Martin (1744) Richter 4:13 German: Modernized Richter 4:13 German: Luther (1912) Richter 4:13 German: Textbibel (1899) Giudici 4:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 4:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 4:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 4:13 Korean Iudicum 4:13 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 4:13 Lithuanian Judges 4:13 Maori Dommernes 4:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 4:13 Spanish: La Biblia de las Américas Y juntó Sísara todos sus carros, novecientos carros de hierro, y a todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset-goim hasta el torrente Cisón. Jueces 4:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 4:13 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 4:13 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 4:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 4:13 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 4:13 Portugese Bible Judecatori 4:13 Romanian: Cornilescu Книга Судей 4:13 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 4:13 Russian koi8r Domarboken 4:13 Swedish (1917) Judges 4:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 4:13 Thai: from KJV Hakimler 4:13 Turkish Caùc Quan Xeùt 4:13 Vietnamese (1934) |
    |