New International Version Be merciful to those who doubt; New Living Translation And you must show mercy to those whose faith is wavering. English Standard Version And have mercy on those who doubt; Berean Study Bible And indeed, have mercy on those who doubt; New American Standard Bible And have mercy on some, who are doubting; King James Bible And of some have compassion, making a difference: Holman Christian Standard Bible Have mercy on those who doubt; International Standard Version Show mercy to those who have doubts. NET Bible And have mercy on those who waver; Aramaic Bible in Plain English And snatch some of them who are from the fire. GOD'S WORD® Translation Show mercy to those who have doubts. Jubilee Bible 2000 And receive some with mercy, discerning; King James 2000 Bible And on some have compassion, making a difference: American King James Version And of some have compassion, making a difference: American Standard Version And on some have mercy, who are in doubt; Douay-Rheims Bible And some indeed reprove, being judged: Darby Bible Translation And of some have compassion, making a difference, English Revised Version And on some have mercy, who are in doubt; Webster's Bible Translation And of some have compassion, making a difference: Weymouth New Testament Some, when they argue with you, you must endeavor to convince; World English Bible On some have compassion, making a distinction, Young's Literal Translation and to some be kind, judging thoroughly, Judas 1:22 Afrikaans PWL Juda 1:22 Albanian ﻳﻬﻮﺫﺍ 1:22 Arabic: Smith & Van Dyke ՅՈՒԴԱ ԱՌԱՔԵԱԼԻ ԹՈՒՂԹԸ 1:22 Armenian (Western): NT S. Iudac. 1:22 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Jauz 1:22 Bavarian Юда 1:22 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 猶 大 書 1:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 猶 大 書 1:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Jude apostola 1:22 Croatian Bible List Judův 1:22 Czech BKR Judas 1:22 Danish Judas 1:22 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 καὶ οὓς μὲν ἐλεᾶτε διακρινομένους Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated kai hous men eleate diakrinomenous Westcott and Hort 1881 - Transliterated Kai hous men eleate diakrinomenous sozete ek pyros harpazontes, ΙΟΥΔΑ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai ous men elenkete diakrinomenous ΙΟΥΔΑ 1:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai ous men eleeite diakrinomenoi ΙΟΥΔΑ 1:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai ous men eleeite diakrinomenoi ΙΟΥΔΑ 1:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai ous men eleeite diakrinomenoi ΙΟΥΔΑ 1:22 Westcott/Hort - Transliterated kai ous men eleate diakrinomenous sOzete ek puros arpazontes ΙΟΥΔΑ 1:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai ous men eleate diakrinomenous {WH: sOzete ek puros arpazontes} Júdás 1:22 Hungarian: Karoli De Judas 1:22 Esperanto Juudaksen kirje 1:22 Finnish: Bible (1776) Jude 1:22 French: Darby Jude 1:22 French: Louis Segond (1910) Jude 1:22 French: Martin (1744) Judas 1:22 German: Modernized Judas 1:22 German: Luther (1912) Judas 1:22 German: Textbibel (1899) Giuda 1:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Giuda 1:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YUDAS 1:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Jude 1:22 Kabyle: NT 유다서 1:22 Korean Iudae 1:22 Latin: Vulgata Clementina Jūdas vēstule 1:22 Latvian New Testament Judo laiðkas 1:22 Lithuanian Jude 1:22 Maori Judas 1:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Judas 1:22 Spanish: La Biblia de las Américas Y tened misericordia de algunos que dudan; Judas 1:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Judas 1:22 Spanish: Reina Valera Gómez Judas 1:22 Spanish: Reina Valera 1909 Judas 1:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Judas 1:22 Bíblia King James Atualizada Português Judas 1:22 Portugese Bible Iuda 1:22 Romanian: Cornilescu Иуда 1:22 Russian: Synodal Translation (1876) Иуда 1:22 Russian koi8r Jude 1:22 Shuar New Testament Judasbrevet 1:22 Swedish (1917) Yuda 1:22 Swahili NT Judas 1:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta iktab Yuday 1:22 Tawallamat Tamajaq NT ยูดาส 1:22 Thai: from KJV Yahuda 1:22 Turkish Юда 1:22 Ukrainian: NT Jude 1:22 Uma New Testament Giu-ñe 1:22 Vietnamese (1934) |
    |