New International Version
At the sight of them, nations are in anguish; every face turns pale.

New Living Translation
Fear grips all the people; every face grows pale with terror.

English Standard Version
Before them peoples are in anguish; all faces grow pale.

Berean Study Bible
Nations writhe in horror before them; every face turns pale.

New American Standard Bible
Before them the people are in anguish; All faces turn pale.

King James Bible
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

Holman Christian Standard Bible
Nations writhe in horror before them; all faces turn pale.

International Standard Version
The people are terrified in their presence; every face grows pale.

NET Bible
People writhe in fear when they see them. All of their faces turn pale with fright.

GOD'S WORD® Translation
People are terrified in their presence. Every face turns pale.

Jubilee Bible 2000
Before him the peoples shall fear: all faces shall go pale.

King James 2000 Bible
Before their face the people shall be in great pain: all faces are drained of color.

American King James Version
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

American Standard Version
At their presence the peoples are in anguish; all faces are waxed pale.

Douay-Rheims Bible
At their presence the people shall be in grievous pains: all faces shall be made like a kettle.

Darby Bible Translation
Before them the peoples are in anguish: all faces turn pale.

English Revised Version
At their presence the peoples are in anguish: all faces are waxed pale.

Webster's Bible Translation
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

World English Bible
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.

Young's Literal Translation
From its face pained are peoples, All faces have gathered paleness.

Joël 2:6 Afrikaans PWL
Die volke is in angs voor hom; alle gesigte verbleek.

Joeli 2:6 Albanian
Përpara tyre popujt përpëliten nga dhembja, çdo fytyrë zbehet.

ﻳﻮﺋﻴﻞ 2:6 Arabic: Smith & Van Dyke
منه ترتعد الشعوب. كل الوجوه تجمع حمرة.

Dyr Joheel 2:6 Bavarian
Vor ienen bibnend d Völker und werdnd käsweiß.

Иоил 2:6 Bulgarian
Пред тях племената се измъчват, Всичките лица побледняват.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠們一來，眾民傷慟，臉都變色。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它们一来，众民伤恸，脸都变色。

約 珥 書 2:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 一 來 ， 眾 民 傷 慟 ， 臉 都 變 色 。

約 珥 書 2:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 一 来 ， 众 民 伤 恸 ， 脸 都 变 色 。

Joel 2:6 Croatian Bible
Pred njima narodi dršću i svako lice problijedi.

Joele 2:6 Czech BKR
Tváři jeho děsiti se budou lidé, všecky tváře zčernají jako hrnec.

Joel 2:6 Danish
Folkeslag skælver for dem, alle Ansigter blusser.

Joël 2:6 Dutch Staten Vertaling
Van deszelfs aangezicht zullen de volken in pijn zijn; alle aangezichten zullen betrekken als een pot.