New International Version
it entwines its roots around a pile of rocks and looks for a place among the stones.

New Living Translation
Its roots grow down through a pile of stones; it takes hold on a bed of rocks.

English Standard Version
His roots entwine the stone heap; he looks upon a house of stones.

Berean Study Bible
His roots wrap around the rock heap; he looks for a home among the stones.

New American Standard Bible
"His roots wrap around a rock pile, He grasps a house of stones.

King James Bible
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.

Holman Christian Standard Bible
His roots are intertwined around a pile of rocks. He looks for a home among the stones.

International Standard Version
Its roots weave around a pile of stones, seeking to entrench itself among the rocks.

NET Bible
It wraps its roots around a heap of stones and it looks for a place among stones.

GOD'S WORD® Translation
Its roots weave through a pile of stones. They cling to a stone house.

Jubilee Bible 2000
his roots weave themselves around a spring and secure themselves even in a stony place.

King James 2000 Bible
His roots are wrapped about the stone heap, and looks for a place in the stones.

American King James Version
His roots are wrapped about the heap, and sees the place of stones.

American Standard Version
His roots are wrapped about the'stone -heap, He beholdeth the place of stones.

Douay-Rheims Bible
His roots shall be thick upon a heap of stones, and among the stones he shall abide.

Darby Bible Translation
His roots are entwined about the stoneheap; he seeth the place of stones.

English Revised Version
His roots are wrapped about the heap, he beholdeth the place of stones.

Webster's Bible Translation
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.

World English Bible
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.

Young's Literal Translation
By a heap his roots are wrapped, A house of stones he looketh for.

Job 8:17 Afrikaans PWL
Hy sal sy huis sien as ’n hoop klippe.

Jobi 8:17 Albanian
dhe rrënjët e tij pleksen rreth një grumbulli gurësh dhe depërtojnë midis gurëve të shtëpisë.

ﺃﻳﻮﺏ 8:17 Arabic: Smith & Van Dyke
واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة.

Dyr Hieb 8:17 Bavarian
Es klammert d Wurtznen an in n Fölsgrund und habt si ein an ieder Mauer.

Йов 8:17 Bulgarian
Корените му се сплитат в грамадата камъни; Той гледа на камъните [като] дом;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的根盤繞石堆，扎入石地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的根盘绕石堆，扎入石地。

約 伯 記 8:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 根 盤 繞 石 堆 ， 扎 入 石 地 。

約 伯 記 8:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 根 盘 绕 石 堆 ， 扎 入 石 地 。

Job 8:17 Croatian Bible
Svojim korijenjem krš je isprepleo te život crpe iz živa kamena.

Jobova 8:17 Czech BKR
Při vrchovišti kořenové jeho hustě rostou, i na místech skalnatých rozkládá se.

Job 8:17 Danish
i Stendynger fletter hans Rødder sig ind, han hager sig fast mellem Sten;

Job 8:17 Dutch Staten Vertaling
Zijn wortelen worden bij de springader ingevlochten; hij ziet een stenige plaats.