New International Version It would surely outweigh the sand of the seas-- no wonder my words have been impetuous. New Living Translation they would outweigh all the sands of the sea. That is why I spoke impulsively. English Standard Version For then it would be heavier than the sand of the sea; therefore my words have been rash. Berean Study Bible For then it would outweigh the sand of the seas—no wonder my words have been rash. New American Standard Bible "For then it would be heavier than the sand of the seas; Therefore my words have been rash. King James Bible For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up. Holman Christian Standard Bible For then it would outweigh the sand of the seas! That is why my words are rash. International Standard Version It would weigh more than the sand on the seashore! Here's why I've talked so rashly: NET Bible But because it is heavier than the sand of the sea, that is why my words have been wild. GOD'S WORD® Translation then they would be heavier than the sand of the seas. I spoke carelessly Jubilee Bible 2000 For it would be heavier than the sand of the sea; therefore, my words are swallowed up. King James 2000 Bible For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up. American King James Version For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up. American Standard Version For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash. Douay-Rheims Bible As the sand of the sea this would appear heavier: therefore my words are full of sorrow : Darby Bible Translation For now it would be heavier than the sand of the seas; therefore my words are vehement. English Revised Version For now it would be heavier than the sand of the seas: therefore have my words been rash. Webster's Bible Translation For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up. World English Bible For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash. Young's Literal Translation For now, than the sands of the sea it is heavier, Therefore my words have been rash. Job 6:3 Afrikaans PWL Jobi 6:3 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 6:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 6:3 Bavarian Йов 6:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 6:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 6:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 6:3 Croatian Bible Jobova 6:3 Czech BKR Job 6:3 Danish Job 6:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ δὴ ἄμμου παραλίας βαρυτέρα ἔσται· ἀλλ᾽ ὡς ἔοικεν τὰ ῥήματά μού ἐστιν φαῦλα. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־עַתָּ֗ה מֵחֹ֣ול יַמִּ֣ים יִכְבָּ֑ד עַל־כֵּ֝֗ן דְּבָרַ֥י לָֽעוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 6:3 Hungarian: Karoli Ijob 6:3 Esperanto JOB 6:3 Finnish: Bible (1776) Job 6:3 French: Darby Job 6:3 French: Louis Segond (1910) Job 6:3 French: Martin (1744) Hiob 6:3 German: Modernized Hiob 6:3 German: Luther (1912) Hiob 6:3 German: Textbibel (1899) Giobbe 6:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 6:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 6:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 6:3 Korean Iob 6:3 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 6:3 Lithuanian Job 6:3 Maori Jobs 6:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 6:3 Spanish: La Biblia de las Américas Porque pesarían ahora más que la arena de los mares: por eso mis palabras han sido precipitadas. Job 6:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 6:3 Spanish: Reina Valera Gómez Job 6:3 Spanish: Reina Valera 1909 Job 6:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 6:3 Bíblia King James Atualizada Português Jó 6:3 Portugese Bible Iov 6:3 Romanian: Cornilescu Иов 6:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 6:3 Russian koi8r Job 6:3 Swedish (1917) Job 6:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 6:3 Thai: from KJV Eyüp 6:3 Turkish Gioùp 6:3 Vietnamese (1934) |
    |