New International Version
You would even cast lots for the fatherless and barter away your friend.
New Living Translation
You would even send an orphan into slavery or sell a friend.
English Standard Version
You would even cast lots over the fatherless, and bargain over your friend.
New American Standard Bible
"You would even cast lots for the orphans And barter over your friend.
King James Bible
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
Holman Christian Standard Bible
No doubt you would cast lots for a fatherless child and negotiate a price to sell your friend.
International Standard Version
Indeed, you would gamble to buy an orphan; and barter to buy your friend!
Yes, you would gamble for the fatherless, and auction off your friend.
GOD'S WORD® Translation
Would you also throw dice for an orphan? Would you buy and sell your friend?
Jubilee Bible 2000
Ye also overwhelm the fatherless and dig a pit before your friend.
King James 2000 Bible
Yea, you overwhelm the fatherless, and you dig a pit for your friend.
American King James Version
Yes, you overwhelm the fatherless, and you dig a pit for your friend.
American Standard Version
Yea, ye would cast lots upon the fatherless, And make merchandise of your friend.
You rush in upon the fatherless, and you endeavour to overthrow your friend.
Darby Bible Translation
Yea, ye overwhelm the fatherless, and dig [a pit] for your friend.
English Revised Version
Yea, ye would cast lots upon the fatherless, and make merchandise of your friend.
Webster's Bible Translation
Yes, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
World English Bible
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
Young's Literal Translation
Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.
Job 6:27 Afrikaans PWL
Jobi 6:27 Albanian
ﺃﻳﻮﺏ 6:27 Arabic: Smith & Van Dyke
Dyr Hieb 6:27 Bavarian
Йов 6:27 Bulgarian
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
約 伯 記 6:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 伯 記 6:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
Job 6:27 Croatian Bible
Jobova 6:27 Czech BKR
Job 6:27 Danish
Job 6:27 Dutch Staten Vertaling
Westminster Leningrad Codex
אַף־עַל־יָתֹ֥ום תַּפִּ֑ילוּ וְ֝תִכְר֗וּ עַל־רֵֽיעֲכֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
Jób 6:27 Hungarian: Karoli
Ijob 6:27 Esperanto
JOB 6:27 Finnish: Bible (1776)
Job 6:27 French: Darby
Job 6:27 French: Louis Segond (1910)
Job 6:27 French: Martin (1744)
Hiob 6:27 German: Modernized
Hiob 6:27 German: Luther (1912)
Hiob 6:27 German: Textbibel (1899)
Giobbe 6:27 Italian: Riveduta Bible (1927)
Giobbe 6:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
AYUB 6:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
욥기 6:27 Korean
Iob 6:27 Latin: Vulgata Clementina
Jobo knyga 6:27 Lithuanian
Job 6:27 Maori
Jobs 6:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Job 6:27 Spanish: La Biblia de las Américas
Aun echaríais suerte sobre los huérfanos, y especularíais con vuestro amigo.
Job 6:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Job 6:27 Spanish: Reina Valera Gómez
Job 6:27 Spanish: Reina Valera 1909
Job 6:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Jó 6:27 Bíblia King James Atualizada Português
Jó 6:27 Portugese Bible
Iov 6:27 Romanian: Cornilescu
Иов 6:27 Russian: Synodal Translation (1876)
Иов 6:27 Russian koi8r
Job 6:27 Swedish (1917)
Job 6:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
โยบ 6:27 Thai: from KJV
Eyüp 6:27 Turkish
Gioùp 6:27 Vietnamese (1934)