New International Version
How painful are honest words! But what do your arguments prove?

New Living Translation
Honest words can be painful, but what do your criticisms amount to?

English Standard Version
How forceful are upright words! But what does reproof from you reprove?

Berean Study Bible
How painful are honest words! But what does your argument prove?

New American Standard Bible
"How painful are honest words! But what does your argument prove?

King James Bible
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

Holman Christian Standard Bible
How painful honest words can be! But what does your rebuke prove?

International Standard Version
The truth can be painful, but what has your argument proven?

NET Bible
How painful are honest words! But what does your reproof prove?

GOD'S WORD® Translation
How painful an honest discussion can be! In correcting me, you correct yourselves!

Jubilee Bible 2000
How forcible are the words of rectitude! But what does your argument reprove?

King James 2000 Bible
How forceful are right words! but what does your arguing prove?

American King James Version
How forcible are right words! but what does your arguing reprove?

American Standard Version
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?

Douay-Rheims Bible
Why have you detracted the words of truth, whereas there is none of you that can reprove me?

Darby Bible Translation
How forcible are right words! but what doth your upbraiding reprove?

English Revised Version
How forcible are words of uprightness! but what doth your arguing reprove?

Webster's Bible Translation
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

World English Bible
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?

Young's Literal Translation
How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove?

Job 6:25 Afrikaans PWL
Waarom verwerp julle die woorde van waarheid? Wie van julle is in staat om te bestraf en te dissiplineer?

Jobi 6:25 Albanian
Sa të frytshme janë fjalët e drejta! Por çfarë provojnë argumentet tuaja?

ﺃﻳﻮﺏ 6:25 Arabic: Smith & Van Dyke
ما اشد الكلام المستقيم واما التوبيخ منكم فعلى ماذا يبرهن.

Dyr Hieb 6:25 Bavarian
Zwö regtß enk auf? I sag, wie s ist grad. Doch dös von enk bringt mi nit weiter.

Йов 6:25 Bulgarian
Колко са силни справедливите думи! Но вашите доводи що изобличават?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正直的言語力量何其大！但你們責備是責備什麼呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正直的言语力量何其大！但你们责备是责备什么呢？

約 伯 記 6:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
正 直 的 言 語 力 量 何 其 大 ！ 但 你 們 責 備 是 責 備 甚 麼 呢 ？

約 伯 記 6:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
正 直 的 言 语 力 量 何 其 大 ！ 但 你 们 责 备 是 责 备 甚 麽 呢 ？

Job 6:25 Croatian Bible
O, kako su snažne besjede iskrene! Al' kamo to vaši smjeraju prijekori?

Jobova 6:25 Czech BKR
Ó jak jsou pronikavé řeči upřímé! Ale co vzdělá obviňování vaše?

Job 6:25 Danish
Redelig Tale, se, den gør Indtryk; men eders Revselse, hvad er den værd?

Job 6:25 Dutch Staten Vertaling
O, hoe krachtig zijn de rechte redenen! Maar wat bestraft het bestraffen, dat van ulieden is?