New International Version
"Anyone who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.

New Living Translation
"One should be kind to a fainting friend, but you accuse me without any fear of the Almighty.

English Standard Version
“He who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.

Berean Study Bible
A despairing man should have the kindness of his friend, even if he forsakes the fear of the Almighty.

New American Standard Bible
"For the despairing man there should be kindness from his friend; So that he does not forsake the fear of the Almighty.

King James Bible
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

Holman Christian Standard Bible
A despairing man should receive loyalty from his friends, even if he abandons the fear of the Almighty.

International Standard Version
The friend shows gracious love for his friend, even if he has forsaken the fear of the Almighty.

NET Bible
"To the one in despair, kindness should come from his friend even if he forsakes the fear of the Almighty.

GOD'S WORD® Translation
"A friend should treat a troubled person kindly, even if he abandons the fear of the Almighty.

Jubilee Bible 2000
He that is afflicted deserves mercy from his friend; but he has forsaken the fear of the Almighty.

King James 2000 Bible
To him that is afflicted pity should be shown from his friend; even though he forsakes the fear of the Almighty.

American King James Version
To him that is afflicted pity should be showed from his friend; but he forsakes the fear of the Almighty.

American Standard Version
To him that is ready to faint kindness'should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

Douay-Rheims Bible
He that taketh away mercy from his friend, forsaketh the fear of the Lord.

Darby Bible Translation
For him that is fainting kindness [is meet] from his friend; or he forsaketh the fear of the Almighty.

English Revised Version
To him that is ready to faint kindness should be shewed from his friend; even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

Webster's Bible Translation
To him that is afflicted pity should be shown from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

World English Bible
"To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.

Young's Literal Translation
To a despiser of his friends is shame, And the fear of the Mighty he forsaketh.

Job 6:14 Afrikaans PWL
Hy wat liefdevolle omgee weghou van sy vriend af, versaak die respekvolle vrees vir die Almagtige.

Jobi 6:14 Albanian
Për atë që është i pikëlluar, miku duhet të tregojë dhembshuri, edhe në qoftë se ai braktis frikën e të Plotfuqishmit.

ﺃﻳﻮﺏ 6:14 Arabic: Smith & Van Dyke
حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير.

Dyr Hieb 6:14 Bavarian
Yn n Naahstn s Mitlaid z waigern ist dyr Abschaid von n allmächtign Got.

Йов 6:14 Bulgarian
На оскърбения [трябва да се покаже] съжаление от приятеля му, Даже ако той е оставил страха от Всемогъщия.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「那將要灰心，離棄全能者，不敬畏神的人，他的朋友當以慈愛待他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“那将要灰心，离弃全能者，不敬畏神的人，他的朋友当以慈爱待他。

約 伯 記 6:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 將 要 灰 心 、 離 棄 全 能 者 、 不 敬 畏 　 神 的 人 ， 他 的 朋 友 當 以 慈 愛 待 他 。

約 伯 記 6:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 将 要 灰 心 、 离 弃 全 能 者 、 不 敬 畏 　 神 的 人 ， 他 的 朋 友 当 以 慈 爱 待 他 。

Job 6:14 Croatian Bible
Tko odbija milost bližnjemu svojemu, prezreo je strah od Boga Svesilnoga.

Jobova 6:14 Czech BKR
Proti tomu, jehož lítostivost k bližnímu mizí, a kterýž bázeň Všemohoucího opustil?

Job 6:14 Danish
Den, der nægter sin Næste Godhed, han bryder med den Almægtiges Frygt.

Job 6:14 Dutch Staten Vertaling
Aan hem, die versmolten is, zou van zijn vriend weldadigheid geschieden; of hij zou de vreze des Almachtigen verlaten.