New International Version And so Job died, an old man and full of years. New Living Translation Then he died, an old man who had lived a long, full life. English Standard Version And Job died, an old man, and full of days. Berean Study Bible And so Job died, old and full of years. New American Standard Bible And Job died, an old man and full of days. King James Bible So Job died, being old and full of days. Holman Christian Standard Bible Then Job died, old and full of days. International Standard Version Then Job died at an old age, having lived a full life. NET Bible And so Job died, old and full of days. GOD'S WORD® Translation Then at a very old age, Job died. Jubilee Bible 2000 So Job died, being old and full of days. King James 2000 Bible So Job died, being old and full of days. American King James Version So Job died, being old and full of days. American Standard Version So Job died, being old and full of days. Douay-Rheims Bible and he died an old man, and full of days. Darby Bible Translation And Job died, old and full of days. English Revised Version So Job died, being old and full of days. Webster's Bible Translation So Job died, being old and full of days. World English Bible So Job died, being old and full of days. BOOK I Young's Literal Translation and Job dieth, aged and satisfied with days. Job 42:17 Afrikaans PWL Jobi 42:17 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 42:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 42:17 Bavarian Йов 42:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 42:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 42:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Jobova 42:17 Czech BKR Job 42:17 Danish Job 42:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐτελεύτησεν Ἰὼβ πρεσβύτερος καὶ πλήρης ἡμερῶν. [1] γέγραπται δὲ αὐτὸν πάλιν ἀναστήσεσθαι μεθ᾽ ὧν ὁ κύριος ἀνίστησιν. [2] Οὗτος ἑρμηνεύεται ἐκ τῆς Συριακῆς βίβλου, ἐν μὲν γῇ κατοικῶν τῇ Αὐσίτιδι ἐπὶ τοῖς ὁρίοις τῆς Ἰδουμαίας καὶ Ἀραβίας· προυπῆρχεν δὲ αὐτῷ ὄνομα Ἰωβάβ. [3] λαβὼν δὲ γυναῖκα Ἀράβισσαν γεννᾷ υἱὸν ᾧ ὄνομα Ἐννών· ἦν δὲ αὐτὸς πατρὸς μὲν Ζάρε, ἐκ τῶν Ἠσαὺ υἱῶν υἱός, μητρὸς δὲ Βοσόρρας, ὥστε εἶναι αὐτὸν πέμπτον ἀπὸ Ἀβραάμ. [4] καὶ οὗτοι οἱ βασιλεῖς οἱ βασιλεύσαντες ἐν Ἐδώμ, ἧς καὶ αὐτὸς ἦρξεν χώρας· πρῶτος Βαλὰκ ὁ τοῦ Βεώρ, καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Δεννάβα· μετὰ δὲ Βαλὰκ Ἰωβὰβ ὁ καλούμενος Ἰώβ· μετὰ δὲ τοῦτον Ἁσὸμ ὁ ὑπάρχων ἡγεμὼν ἐκ τῆς Θαιμανείτιδος χώρας· μετὰ δὲ τοῦτον Ἁδὰδ υἱὸς Βαρὰδ ὁ ἐκκόψας Μαδιὰμ ἐν τῷ πεδίῳ Μωάβ, καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Γεθθάιμ. [5] οἱ δὲ ἐλθόντες πρὸς αὐτὸν φίλοι Ἐλειφὰς τῶν Ἠσαὺ υἱῶν, Θαιμανῶν βασιλεύς, Βαλδὰδ ὁ Σαυχαίων τύραννος, Σωφὰρ ὁ Μειναίων βασιλεύς. Westminster Leningrad Codex וַיָּ֣מָת אִיֹּ֔וב זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֥ע יָמִֽים׃ WLC (Consonants Only) Jób 42:17 Hungarian: Karoli Ijob 42:17 Esperanto JOB 42:17 Finnish: Bible (1776) Job 42:17 French: Darby Job 42:17 French: Louis Segond (1910) Job 42:17 French: Martin (1744) Hiob 42:17 German: Modernized Hiob 42:17 German: Luther (1912) Hiob 42:17 German: Textbibel (1899) Giobbe 42:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 42:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 42:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 42:17 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 42:17 Lithuanian Job 42:17 Maori Jobs 42:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 42:17 Spanish: La Biblia de las Américas Y murió Job, anciano y lleno de días. Job 42:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 42:17 Spanish: Reina Valera Gómez Job 42:17 Spanish: Reina Valera 1909 Job 42:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 42:17 Bíblia King James Atualizada Português Jó 42:17 Portugese Bible Iov 42:17 Romanian: Cornilescu Иов 42:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 42:17 Russian koi8r Job 42:17 Swedish (1917) Job 42:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 42:17 Thai: from KJV Eyüp 42:17 Turkish Gioùp 42:17 Vietnamese (1934) |
    |