New International Version A raging river does not alarm it; it is secure, though the Jordan should surge against its mouth. New Living Translation It is not disturbed by the raging river, not concerned when the swelling Jordan rushes around it. English Standard Version Behold, if the river is turbulent he is not frightened; he is confident though Jordan rushes against his mouth. Berean Study Bible Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains secure, though the Jordan surges to his mouth. New American Standard Bible "If a river rages, he is not alarmed; He is confident, though the Jordan rushes to his mouth. King James Bible Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth. Holman Christian Standard Bible Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains confident, even if the Jordan surges up to his mouth. International Standard Version What you see as a raging river doesn't alarm him; he is confident when the Jordan overflows. NET Bible If the river rages, it is not disturbed, it is secure, though the Jordan should surge up to its mouth. GOD'S WORD® Translation Though the river flows powerfully against it, it's not alarmed. It's confident [even] when the Jordan rushes against its mouth. Jubilee Bible 2000 Behold, he shall drink up a river and not change; he trusts that he can draw up the Jordan into his mouth. King James 2000 Bible Behold, though a river rages, he fears not: he is confident though the Jordan rushes into his mouth. American King James Version Behold, he drinks up a river, and hastens not: he trusts that he can draw up Jordan into his mouth. American Standard Version Behold, if a river overflow, he trembleth not; He is confident, though a Jordan swell even to his mouth. Douay-Rheims Bible Behold, he will drink up a river, and not wonder : and he trusteth that the Jordan may run into his mouth. Darby Bible Translation Lo, the river overfloweth -- he startleth not: he is confident though a Jordan break forth against his mouth. English Revised Version Behold, if a river overflow, he trembleth not: he is confident, though Jordan swell even to his mouth. Webster's Bible Translation Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth. World English Bible Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth. Young's Literal Translation Lo, a flood oppresseth -- he doth not haste, He is confident though Jordan Doth come forth unto his mouth. Job 40:23 Afrikaans PWL Jobi 40:23 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 40:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 40:23 Bavarian Йов 40:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 40:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 40:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 40:23 Croatian Bible Jobova 40:23 Czech BKR Job 40:23 Danish Job 40:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν γένηται πλήμμυρα, οὐ μὴ αἰσθηθῇ, πέποιθεν ὅτι προσκρούσει ὁ Ἰορδάνης εἰς τὸ στόμα αὐτοῦ· Westminster Leningrad Codex הֵ֤ן יַעֲשֹׁ֣ק נָ֭הָר לֹ֣א יַחְפֹּ֑וז יִבְטַ֓ח ׀ כִּֽי־יָגִ֖יחַ יַרְדֵּ֣ן אֶל־פִּֽיהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ijob 40:23 Esperanto JOB 40:23 Finnish: Bible (1776) Job 40:23 French: Darby Job 40:23 French: Louis Segond (1910) Job 40:23 French: Martin (1744) Hiob 40:23 German: Modernized Hiob 40:23 German: Luther (1912) Hiob 40:23 German: Textbibel (1899) Giobbe 40:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 40:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 40:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 40:23 Korean Iob 40:23 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 40:23 Lithuanian Job 40:23 Maori Jobs 40:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 40:23 Spanish: La Biblia de las Américas Si el río ruge, él no se alarma; tranquilo está, aunque el Jordán se lance contra su boca. Job 40:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 40:23 Spanish: Reina Valera Gómez Job 40:23 Spanish: Reina Valera 1909 Job 40:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 40:23 Bíblia King James Atualizada Português Jó 40:23 Portugese Bible Iov 40:23 Romanian: Cornilescu Иов 40:23 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 40:23 Russian koi8r Job 40:23 Swedish (1917) Job 40:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 40:23 Thai: from KJV Eyüp 40:23 Turkish Gioùp 40:23 Vietnamese (1934) |
    |