New International Version
Its tail sways like a cedar; the sinews of its thighs are close-knit.

New Living Translation
Its tail is as strong as a cedar. The sinews of its thighs are knit tightly together.

English Standard Version
He makes his tail stiff like a cedar; the sinews of his thighs are knit together.

Berean Study Bible
His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit.

New American Standard Bible
"He bends his tail like a cedar; The sinews of his thighs are knit together.

King James Bible
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

Holman Christian Standard Bible
He stiffens his tail like a cedar tree; the tendons of his thighs are woven firmly together.

International Standard Version
His tail protrudes stiffly, like cedar; the sinews of his thigh interlink for strength.

NET Bible
It makes its tail stiff like a cedar, the sinews of its thighs are tightly wound.

GOD'S WORD® Translation
It makes its tail stiff like a cedar. The ligaments of its thighs are intertwined.

Jubilee Bible 2000
He moves his tail like a cedar; the sinews of his stones are wrapped together.

King James 2000 Bible
He moves his tail like a cedar: the sinews of his thighs are knit together.

American King James Version
He moves his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

American Standard Version
He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.

Douay-Rheims Bible
He setteth up his tail like a cedar, the sinews of his testicles are wrapped together.

Darby Bible Translation
He bendeth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are woven together.

English Revised Version
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his thighs are knit together.

Webster's Bible Translation
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his male organs are wrapped together.

World English Bible
He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.

Young's Literal Translation
He doth bend his tail as a cedar, The sinews of his thighs are wrapped together,

Job 40:17 Afrikaans PWL
Die senings van sy dye bult uit.

Jobi 40:17 Albanian
E lëkund bishtin e tij si një kedër; nervat e kofshëve të tij janë të thurura mirë.

ﺃﻳﻮﺏ 40:17 Arabic: Smith & Van Dyke
يخفض ذنبه كارزة. عروق فخذيه مضفورة.

Dyr Hieb 40:17 Bavarian
Schwanz haat s wie ayn Zöder ainn, so föst.

Йов 40:17 Bulgarian
Клати опашката си като кедър; Жилите на бедрата му са сплотени.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠搖動尾巴如香柏樹，牠大腿的筋互相聯絡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它摇动尾巴如香柏树，它大腿的筋互相联络。

約 伯 記 40:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 搖 動 尾 巴 如 香 柏 樹 ； 他 大 腿 的 筋 互 相 聯 絡 。

約 伯 記 40:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 摇 动 尾 巴 如 香 柏 树 ； 他 大 腿 的 筋 互 相 联 络 。

Job 40:17 Croatian Bible
Poput cedra rep podignut ukruti, sva su mu stegna ispreplele žile.

Jobova 40:17 Czech BKR
Dříví stín dávající stínem svým jej přikrývá, a vrbí potoční obkličuje jej.

Job 40:17 Danish
Halen holder den stiv som en Ceder, Bovens Sener er flettet sammen;

Job 40:17 Dutch Staten Vertaling
De schaduwachtige bomen bedekken hem, elkeen met zijn schaduw; de beekwilgen omringen hem.