New International Version
See how he scatters his lightning about him, bathing the depths of the sea.

New Living Translation
See how he spreads the lightning around him and how it lights up the depths of the sea.

English Standard Version
Behold, he scatters his lightning about him and covers the roots of the sea.

Berean Study Bible
See how He scatters His lightning around Him and covers the depths of the sea.

New American Standard Bible
"Behold, He spreads His lightning about Him, And He covers the depths of the sea.

King James Bible
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

Holman Christian Standard Bible
See how He spreads His lightning around Him and covers the depths of the sea.

International Standard Version
He scatters his lightning above it, and covers the bottom of the sea.

NET Bible
See how he scattered his lightning about him; he has covered the depths of the sea.

GOD'S WORD® Translation
Look, he scatters his flashes of lightning around him and covers the depths of the sea.

Jubilee Bible 2000
Behold, he spreads his light upon it and covers the roots of the sea.

King James 2000 Bible
Behold, he spreads his lightning upon it, and covers the depths of the sea.

American King James Version
Behold, he spreads his light on it, and covers the bottom of the sea.

American Standard Version
Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.

Douay-Rheims Bible
And lighten with his light from above, he shall cover also the ends of the sea.

Darby Bible Translation
Lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.

English Revised Version
Behold, he spreadeth his light around him; and he covereth the bottom of the sea.

Webster's Bible Translation
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

World English Bible
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.

Young's Literal Translation
Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,

Job 36:30 Afrikaans PWL
Let op, Hy sprei sy lig daaroor uit en bedek die bodem van die see,

Jobi 36:30 Albanian
Ja, ai përhap rreth vetes dritën e tij dhe mbulon thellësitë e detit.

ﺃﻳﻮﺏ 36:30 Arabic: Smith & Van Dyke
هوذا بسط نوره على نفسه ثم يتغطى باصول اليم.

Dyr Hieb 36:30 Bavarian
See, drüber braitt yr non sein Liechtn und döckt yn n Mör sein Teuffn zue.

Йов 36:30 Bulgarian
Ето, простира светлината Си около Себе Си, И се покрива с морските дъна.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他將亮光普照在自己的四圍，他又遮覆海底。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他将亮光普照在自己的四围，他又遮覆海底。

約 伯 記 36:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 將 亮 光 普 照 在 自 己 的 四 圍 ； 他 又 遮 覆 海 底 。

約 伯 記 36:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 将 亮 光 普 照 在 自 己 的 四 围 ； 他 又 遮 覆 海 底 。

Job 36:30 Croatian Bible
Gle, on nad sobom razastire svjetlost i dno morsko on vodama pokriva.

Jobova 36:30 Czech BKR
Jak rozprostírá nad ním světlo své, aneb všecko moře přikrývá?

Job 36:30 Danish
Se, han breder sin Taage om sig og skjuler Havets Rødder;

Job 36:30 Dutch Staten Vertaling
Zie, Hij breidt over hem Zijn licht uit, en de wortelen der zee bedekt Hij.