New International Version
He punishes them for their wickedness where everyone can see them,

New Living Translation
He strikes them down because they are wicked, doing it openly for all to see.

English Standard Version
He strikes them for their wickedness in a place for all to see,

Berean Study Bible
He strikes them for their wickedness in full view,

New American Standard Bible
"He strikes them like the wicked In a public place,

King James Bible
He striketh them as wicked men in the open sight of others;

Holman Christian Standard Bible
In full view of the public, He strikes them for their wickedness,

International Standard Version
"He strikes the wicked among them in a place where they can be seen

NET Bible
He strikes them for their wickedness, in a place where people can see,

GOD'S WORD® Translation
In return for their evil, he strikes them in public,

Jubilee Bible 2000
He shall strike them as wicked men in the open sight of others

King James 2000 Bible
He strikes them as wicked men in the open sight of others;

American King James Version
He strikes them as wicked men in the open sight of others;

American Standard Version
He striketh them as wicked men In the open sight of others;

Douay-Rheims Bible
He hath struck them, as being wicked, in open sight.

Darby Bible Translation
He striketh them as wicked men in the open sight of others,

English Revised Version
He striketh them as wicked men in the open sight of others;

Webster's Bible Translation
He striketh them as wicked men in the open sight of others;

World English Bible
He strikes them as wicked men in the open sight of others;

Young's Literal Translation
As wicked He hath stricken them, In the place of beholders.

Job 34:26 Afrikaans PWL
Hulle dade sal vergruis word onder die gewig van hulle boosheid in ’n land van verskrikking

Jobi 34:26 Albanian
i godet si njerëz të këqij para syve të të gjithëve,

ﺃﻳﻮﺏ 34:26 Arabic: Smith & Van Dyke
لكونهم اشرارا يصفقهم في مرأى الناظرين.

Dyr Hieb 34:26 Bavarian
Yso kriegnd s d Straaff für ienern Fräfl; er schaugt schoon, däß s ayn Ieder seght.

Йов 34:26 Bulgarian
Удря ги като нечестиви Явно, там гдето има зрители,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在眾人眼前擊打他們，如同擊打惡人一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在众人眼前击打他们，如同击打恶人一样。

約 伯 記 34:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 在 眾 人 眼 前 擊 打 他 們 ， 如 同 擊 打 惡 人 一 樣 。

約 伯 記 34:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 在 众 人 眼 前 击 打 他 们 ， 如 同 击 打 恶 人 一 样 。

Job 34:26 Croatian Bible
Ćuškom ih bije zbog zloće njihove na mjestu gdje ih svi vidjeti mogu.

Jobova 34:26 Czech BKR
Jakožto bezbožné rozráží je na místě patrném,

Job 34:26 Danish
for deres Gudløshed slaas de sønder, for alles Øjne tugter han dem,

Job 34:26 Dutch Staten Vertaling
Hij klopt hen samen als goddelozen, in een plaats, waar aanschouwers zijn;