New International Version
Because he takes note of their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.

New Living Translation
He knows what they do, and in the night he overturns and destroys them.

English Standard Version
Thus, knowing their works, he overturns them in the night, and they are crushed.

Berean Study Bible
Therefore, He recognizes their deeds; He overthrows them in the night and they are crushed.

New American Standard Bible
"Therefore He knows their works, And He overthrows them in the night, And they are crushed.

King James Bible
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, He recognizes their deeds and overthrows them by night, and they are crushed.

International Standard Version
Thus he acknowledges their behavior, and overcomes them; when night time comes, they are crushed.

NET Bible
Therefore, he knows their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.

GOD'S WORD® Translation
He knows what they do, so he overthrows them at night, and they're crushed.

Jubilee Bible 2000
Therefore, he shall cause their works to be notorious, when he shall overturn them in the night, so that they are destroyed.

King James 2000 Bible
Therefore he knows their works, and he overturns them in the night, so that they are destroyed.

American King James Version
Therefore he knows their works, and he overturns them in the night, so that they are destroyed.

American Standard Version
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

Douay-Rheims Bible
For he knoweth their works : and therefore he shall bring night on them, and they shall be destroyed.

Darby Bible Translation
Since he knoweth their actions; and he overthroweth [them] in the night, and they are crushed.

English Revised Version
Therefore he taketh knowledge of their works; and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

Webster's Bible Translation
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

World English Bible
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.

Young's Literal Translation
Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.

Job 34:25 Afrikaans PWL
dus ken Hy hulle deur hulle werke en werp hulle omver in die nag.

Jobi 34:25 Albanian
Duke qenë se i njeh veprat e tyre, i rrëzon natën dhe ata shkatërrohen;

ﺃﻳﻮﺏ 34:25 Arabic: Smith & Van Dyke
لكنه يعرف اعمالهم ويقلّبهم ليلا فينسحقون.

Dyr Hieb 34:25 Bavarian
Er waiß s ja ee, was die allss taan habnd; bei Nacht und Nebl raeumt yr s wögg.

Йов 34:25 Bulgarian
Прочее, Той познава делата им; И събаря ги нощем, та те се смазват.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他原知道他們的行為，使他們在夜間傾倒滅亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他原知道他们的行为，使他们在夜间倾倒灭亡。

約 伯 記 34:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 原 知 道 他 們 的 行 為 ， 使 他 們 在 夜 間 傾 倒 滅 亡 。

約 伯 記 34:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 原 知 道 他 们 的 行 为 ， 使 他 们 在 夜 间 倾 倒 灭 亡 。

Job 34:25 Croatian Bible
TÓa odveć dobro poznaje im djela! Sred noći on ih obara i gazi.

Jobova 34:25 Czech BKR
Nebo zná skutky jejich; pročež na ně obrací noc, a potříni bývají.

Job 34:25 Danish
Jeg hævder derfor: Han ved deres Gerninger, og ved Nattetide styrter han dem;

Job 34:25 Dutch Staten Vertaling
Daarom dat Hij hun werken kent, zo keert Hij hen des nachts om, en zij worden verbrijzeld.