New International Version
The small and the great are there, and the slaves are freed from their owners.

New Living Translation
Rich and poor are both there, and the slave is free from his master.

English Standard Version
The small and the great are there, and the slave is free from his master.

Berean Study Bible
Both small and great are there, and the slave is freed from his master.

New American Standard Bible
"The small and the great are there, And the slave is free from his master.

King James Bible
The small and great are there; and the servant is free from his master.

Holman Christian Standard Bible
Both small and great are there, and the slave is set free from his master.

International Standard Version
The unimportant and the important are both there, and the servant is free from his master.

NET Bible
Small and great are there, and the slave is free from his master.

GOD'S WORD® Translation
There [you find] both the unimportant and important people. There the slave is free from his master.

Jubilee Bible 2000
The small and the great are there, and the slave is free from his master.

King James 2000 Bible
The small and great are there; and the servant is free from his master.

American King James Version
The small and great are there; and the servant is free from his master.

American Standard Version
The small and the great are there: And the servant is free from his master.

Douay-Rheims Bible
The small and great are there, and the servant is free from his master.

Darby Bible Translation
The small and great are there, and the bondman freed from his master.

English Revised Version
The small and great are there; and the servant is free from his master.

Webster's Bible Translation
The small and great are there; and the servant is free from his master.

World English Bible
The small and the great are there. The servant is free from his master.

Young's Literal Translation
Small and great are there the same. And a servant is free from his lord.

Job 3:19 Afrikaans PWL
Klein en groot is daar en die slaaf is vry van sy meester.

Jobi 3:19 Albanian
Atje poshtë ka të vegjël dhe të mëdhenj, dhe skllavi është i lirë nga pronari i tij.

ﺃﻳﻮﺏ 3:19 Arabic: Smith & Van Dyke
الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده

Dyr Hieb 3:19 Bavarian
Ob arm, ob reich, daa finddt allss zamm; wer fraagt non gar: 'Warst du ayn Bsaess?'

Йов 3:19 Bulgarian
Там са малък и голям; И слугата е свободен от господаря си,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大小都在那裡，奴僕脫離主人的轄制。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大小都在那里，奴仆脱离主人的辖制。

約 伯 記 3:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 小 都 在 那 裡 ； 奴 僕 脫 離 主 人 的 轄 制 。

約 伯 記 3:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 小 都 在 那 里 ； 奴 仆 脱 离 主 人 的 辖 制 。

Job 3:19 Croatian Bible
Malen ondje leži zajedno s velikim, rob je slobodan od gospodara svoga.

Jobova 3:19 Czech BKR
Malý i veliký tam jsou rovni sobě, a služebník jest prost pána svého.

Job 3:19 Danish
smaa og store er lige der og Trællen fri for sin Herre.

Job 3:19 Dutch Staten Vertaling
De kleine en de grote is daar; en de knecht vrij van zijn heer.