New International Version When I smiled at them, they scarcely believed it; the light of my face was precious to them. New Living Translation When they were discouraged, I smiled at them. My look of approval was precious to them. English Standard Version I smiled on them when they had no confidence, and the light of my face they did not cast down. Berean Study Bible If I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance was precious. New American Standard Bible "I smiled on them when they did not believe, And the light of my face they did not cast down. King James Bible If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. Holman Christian Standard Bible If I smiled at them, they couldn't believe it; they were thrilled at the light of my countenance. International Standard Version I smiled at them when they had no confidence, and no one could discourage me. NET Bible If I smiled at them, they hardly believed it; and they did not cause the light of my face to darken. GOD'S WORD® Translation When I smiled at them, they could hardly believe it, but the expression on my face did not change. Jubilee Bible 2000 If I laughed at them, they did not believe it; and they did not cast down the light of my countenance. King James 2000 Bible If I mocked them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. American King James Version If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. American Standard Version I smiled on them, when they had no confidence; And the light of my countenance they cast not down. Douay-Rheims Bible If at any time I laughed on them, they believed not, and the light of my countenance fell not on earth. Darby Bible Translation [If] I laughed on them, they believed [it] not; and they troubled not the serenity of my countenance. English Revised Version If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. Webster's Bible Translation If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. World English Bible I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face. Young's Literal Translation I laugh unto them -- they give no credence, And the light of my face cause not to fall. Job 29:24 Afrikaans PWL Jobi 29:24 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 29:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 29:24 Bavarian Йов 29:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 29:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 29:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 29:24 Croatian Bible Jobova 29:24 Czech BKR Job 29:24 Danish Job 29:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν γελάσω πρὸς αὐτούς, οὐ μὴ πιστεύσωσιν· καὶ φῶς τοῦ προσώπου μου οὐκ ἀπέπιπτεν. Westminster Leningrad Codex אֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ וְאֹ֥ור פָּ֝נַ֗י לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 29:24 Hungarian: Karoli Ijob 29:24 Esperanto JOB 29:24 Finnish: Bible (1776) Job 29:24 French: Darby Job 29:24 French: Louis Segond (1910) Job 29:24 French: Martin (1744) Hiob 29:24 German: Modernized Hiob 29:24 German: Luther (1912) Hiob 29:24 German: Textbibel (1899) Giobbe 29:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 29:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 29:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 29:24 Korean Iob 29:24 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 29:24 Lithuanian Job 29:24 Maori Jobs 29:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 29:24 Spanish: La Biblia de las Américas Yo les sonreía cuando ellos no creían, y no abatían la luz de mi rostro. Job 29:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 29:24 Spanish: Reina Valera Gómez Job 29:24 Spanish: Reina Valera 1909 Job 29:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 29:24 Bíblia King James Atualizada Português Jó 29:24 Portugese Bible Iov 29:24 Romanian: Cornilescu Иов 29:24 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 29:24 Russian koi8r Job 29:24 Swedish (1917) Job 29:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 29:24 Thai: from KJV Eyüp 29:24 Turkish Gioùp 29:24 Vietnamese (1934) |
    |