New International Version Proud beasts do not set foot on it, and no lion prowls there. New Living Translation No wild animal has walked upon these treasures; no lion has ever set his paw there. English Standard Version The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it. Berean Study Bible Proud beasts have never trodden it; no lion has ever prowled over it. New American Standard Bible "The proud beasts have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it. King James Bible The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it. Holman Christian Standard Bible Proud beasts have never walked on it; no lion has ever prowled over it. International Standard Version The proud beasts haven't walked there; lions have never passed over it. NET Bible Proud beasts have not set foot on it, and no lion has passed along it. GOD'S WORD® Translation No proud beast has ever walked on it. No ferocious lion has ever passed over it. Jubilee Bible 2000 the young of the proud have not trodden it, nor has the fierce lion passed by it. King James 2000 Bible The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it. American King James Version The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it. American Standard Version The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby. Douay-Rheims Bible The children of the merchants have not trodden it, neither hath the lioness passed by it. Darby Bible Translation The proud beasts have not trodden it, nor the fierce lion passed over it. English Revised Version The proud beasts have not trodden it, nor hath the fierce lion passed thereby. Webster's Bible Translation The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it. World English Bible The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there. Young's Literal Translation Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion. Job 28:8 Afrikaans PWL Jobi 28:8 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 28:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 28:8 Bavarian Йов 28:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 28:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 28:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 28:8 Croatian Bible Jobova 28:8 Czech BKR Job 28:8 Danish Job 28:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐκ ἐπάτησαν αὐτὸν υἱοὶ ἀλαζόνων, οὐ παρῆλθεν ἐπ᾽ αὐτῆς λέων. Westminster Leningrad Codex לֹֽא־הִדְרִיכֻ֥הוּ בְנֵי־שָׁ֑חַץ לֹֽא־עָדָ֖ה עָלָ֣יו שָֽׁחַל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 28:8 Hungarian: Karoli Ijob 28:8 Esperanto JOB 28:8 Finnish: Bible (1776) Job 28:8 French: Darby Job 28:8 French: Louis Segond (1910) Job 28:8 French: Martin (1744) Hiob 28:8 German: Modernized Hiob 28:8 German: Luther (1912) Hiob 28:8 German: Textbibel (1899) Giobbe 28:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 28:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 28:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 28:8 Korean Iob 28:8 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 28:8 Lithuanian Job 28:8 Maori Jobs 28:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 28:8 Spanish: La Biblia de las Américas las orgullosas bestias no la han pisado, ni el fiero león ha pasado por ella. Job 28:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 28:8 Spanish: Reina Valera Gómez Job 28:8 Spanish: Reina Valera 1909 Job 28:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 28:8 Bíblia King James Atualizada Português Jó 28:8 Portugese Bible Iov 28:8 Romanian: Cornilescu Иов 28:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 28:8 Russian koi8r Job 28:8 Swedish (1917) Job 28:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 28:8 Thai: from KJV Eyüp 28:8 Turkish Gioùp 28:8 Vietnamese (1934) |
    |