New International Version
When people are brought low and you say, 'Lift them up!' then he will save the downcast.

New Living Translation
If people are in trouble and you say, 'Help them,' God will save them.

English Standard Version
For when they are humbled you say, ‘It is because of pride’; but he saves the lowly.

Berean Study Bible
When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly.

New American Standard Bible
"When you are cast down, you will speak with confidence, And the humble person He will save.

King James Bible
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

Holman Christian Standard Bible
When others are humiliated and you say, "Lift them up," God will save the humble.

International Standard Version
"For when they're humbled, you may respond; 'It's their pride!' but he delivers the humble.

NET Bible
When people are brought low and you say 'Lift them up!' then he will save the downcast;

GOD'S WORD® Translation
When others are discouraged, you will say, 'Cheer up!' Then he will save the humble person.

Jubilee Bible 2000
When others are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

King James 2000 Bible
When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

American King James Version
When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

American Standard Version
When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save.

Douay-Rheims Bible
For he that hath been humbled, shall be in glory: and he that shall bow down his eyes, he shall be saved.

Darby Bible Translation
When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes.

English Revised Version
When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; and the humble person he shall save.

Webster's Bible Translation
When men are cast down, then thou shalt say, There is exaltation; and he shall save the humble person.

World English Bible
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.

Young's Literal Translation
For they have made low, And thou sayest, 'Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.

Job 22:29 Afrikaans PWL
want dit word gesê: ‘Hy wat homself verneder, sal opgelig word en hy wat saggeaard is, sal gered word.

Jobi 22:29 Albanian
Kur do të poshtërojnë, ti do të thuash: "Ngritja do të vijë". Ai do të përkrahë të përulurin

ﺃﻳﻮﺏ 22:29 Arabic: Smith & Van Dyke
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.

Dyr Hieb 22:29 Bavarian
Wer d Hoohgsnet prödigt, werd ernidrigt, doch wer in Diemuet kimmt, dönn hilfft yr.

Йов 22:29 Bulgarian
Когато [те] унижат, Тогава ще речеш: Има въздигане! И Той ще спаси онзи, който има смирен поглед.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人使你降卑，你仍可說必得高升；謙卑的人，神必然拯救。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人使你降卑，你仍可说必得高升；谦卑的人，神必然拯救。

約 伯 記 22:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 使 你 降 卑 ， 你 仍 可 說 ： 必 得 高 升 ； 謙 卑 的 人 ， 神 必 然 拯 救 。

約 伯 記 22:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 使 你 降 卑 ， 你 仍 可 说 ： 必 得 高 升 ； 谦 卑 的 人 ， 神 必 然 拯 救 。

Job 22:29 Croatian Bible
Jer, on ponizuje ponos oholima, dok u pomoć smjernim očima pritječe.

Jobova 22:29 Czech BKR
Když jiní sníženi budou, tedy díš: Jáť jsem povýšen. Nebo toho, kdož jest očí ponížených, Bůh spasena učiní.

Job 22:29 Danish
thi stolte, hovmodige ydmyger han, men hjælper den, der slaar Øjnene ned;

Job 22:29 Dutch Staten Vertaling
Als men iemand vernederen zal, en gij zeggen zult: Het zij verhoging; dan zal God den nederige van ogen behouden.