New International Version
In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon him.

New Living Translation
"In the midst of plenty, they will run into trouble and be overcome by misery.

English Standard Version
In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him.

Berean Study Bible
In the midst of his plenty, he will be distressed; the full force of misery will come upon him.

New American Standard Bible
"In the fullness of his plenty he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come against him.

King James Bible
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

Holman Christian Standard Bible
At the height of his success distress will come to him; the full weight of misery will crush him.

International Standard Version
Even though he is satiated and self-sufficient, he suffers— everyone in any sort of trouble will attack him.

NET Bible
In the fullness of his sufficiency, distress overtakes him. the full force of misery will come upon him.

GOD'S WORD® Translation
[Even] with all his wealth the full force of misery comes down on him.

Jubilee Bible 2000
In the fullness of his sufficiency, he shall come into anguish; the hands of all the wicked shall come upon him.

King James 2000 Bible
In the fullness of his sufficiency he shall be in distress: every hand of the wicked shall come upon him.

American King James Version
In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come on him.

American Standard Version
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: The hand of every one that is in misery shall come upon him.

Douay-Rheims Bible
When he shall be filled, he shall be straitened, he shall burn, and every sorrow shall fall upon him.

Darby Bible Translation
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits; every hand of the wretched shall come upon him.

English Revised Version
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: the hand of every one that is in misery shall come upon him.

Webster's Bible Translation
In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

World English Bible
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.

Young's Literal Translation
In the fulness of his sufficiency he is straitened. Every perverse hand doth meet him.

Job 20:22 Afrikaans PWL
Met die maat waarmee hy gemeet het, sal hy terugbetaal word; die hand van die bose sal op hom kom.

Jobi 20:22 Albanian
Kur të jetë në kulmin e bollëkut do të gjendet ngushtë; dora e të gjithë atyre që vuajnë do të ngrihet kundër tij.

ﺃﻳﻮﺏ 20:22 Arabic: Smith & Van Dyke
مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي.

Dyr Hieb 20:22 Bavarian
Trotz alln rutscht yr ab eyn s Elend. Er ist ietz de örmste Sau.

Йов 20:22 Bulgarian
Когато е в пълно изобилие, ще го сполети оскъдност; Ръката на всеки окаяник ще го нападне.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在滿足有餘的時候，必到狹窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。

約 伯 記 20:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 在 滿 足 有 餘 的 時 候 ， 必 到 狹 窄 的 地 步 ； 凡 受 苦 楚 的 人 都 必 加 手 在 他 身 上 。

約 伯 記 20:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 在 满 足 有 馀 的 时 候 ， 必 到 狭 窄 的 地 步 ； 凡 受 苦 楚 的 人 都 必 加 手 在 他 身 上 。

Job 20:22 Croatian Bible
Sred izobilja u škripcu će se naći, svom će snagom na nj se oboriti bijeda.

Jobova 20:22 Czech BKR
Byť pak i dovršena byla hojnost jeho, ssoužení míti bude; každá ruka trapiče oboří se na něj.

Job 20:22 Danish
midt i sin Overflod har han det trangt, al Slags Nød kommer over ham.

Job 20:22 Dutch Staten Vertaling
Als zijn genoegzaamheid zal vol zijn, zal hem bang zijn; alle hand des ellendigen zal over hem komen.