New International Version
God has turned me over to the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked.

New Living Translation
God has handed me over to sinners. He has tossed me into the hands of the wicked.

English Standard Version
God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked.

Berean Study Bible
God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.

New American Standard Bible
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.

King James Bible
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

Holman Christian Standard Bible
God hands me over to unjust men; He throws me into the hands of the wicked.

International Standard Version
God has delivered me over to the ungodly, throwing me into the control of the wicked.

NET Bible
God abandons me to evil men, and throws me into the hands of wicked men.

GOD'S WORD® Translation
God handed me over to unjust people and threw me into the hands of wicked people.

Jubilee Bible 2000
God has delivered me unto the liar, and in the hands of the wicked he has caused me to tremble.

King James 2000 Bible
God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

American King James Version
God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

American Standard Version
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.

Douay-Rheims Bible
God hath shut me up with the unjust man, and hath delivered me into the hands of the wicked.

Darby Bible Translation
God hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.

English Revised Version
God delivereth me to the ungodly, and casteth me into the hands of the wicked.

Webster's Bible Translation
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

World English Bible
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.

Young's Literal Translation
God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.

Job 16:11 Afrikaans PWL
God het my oorgelewer aan die perverse mense en my in die hande van die bose gegee.

Jobi 16:11 Albanian
Perëndia më ka dhënë në duart e të pabesëve, më ka dorëzuar në duart e njerëzve të këqij.

ﺃﻳﻮﺏ 16:11 Arabic: Smith & Van Dyke
دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني.

Dyr Hieb 16:11 Bavarian
Umhingschobn haat mi dyr Herrgot yn n Gschwerl. Gotloose treibnd ienern Muetwilln mit mir.

Йов 16:11 Bulgarian
Бог ме предаде на неправедния, И ме хвърли в ръцете на нечестивите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神把我交給不敬虔的人，把我扔到惡人的手中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神把我交给不敬虔的人，把我扔到恶人的手中。

約 伯 記 16:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 把 我 交 給 不 敬 虔 的 人 ， 把 我 扔 到 惡 人 的 手 中 。

約 伯 記 16:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 把 我 交 给 不 敬 虔 的 人 ， 把 我 扔 到 恶 人 的 手 中 。

Job 16:11 Croatian Bible
Da, zloćudnicima Bog me predao, u ruke opakih on me izručio.

Jobova 16:11 Czech BKR
Vydal mne Bůh silný nešlechetníku, a v ruce bezbožných uvedl mne.

Job 16:11 Danish
Gud gav mig hen i Niddingers Vold, i gudløses Hænder kasted han mig.

Job 16:11 Dutch Staten Vertaling
God heeft mij den verkeerde overgegeven, en heeft mij afgewend in de handen der goddelozen.