New International Version
"At least there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.

New Living Translation
"Even a tree has more hope! If it is cut down, it will sprout again and grow new branches.

English Standard Version
“For there is hope for a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease.

Berean Study Bible
For there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail.

New American Standard Bible
"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.

King James Bible
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

Holman Christian Standard Bible
There is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die.

International Standard Version
"There is hope for the tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its shoots won't stop growing.

NET Bible
"But there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.

GOD'S WORD® Translation
There is hope for a tree when it is cut down. It will sprout again. Its shoots will not stop sprouting.

Jubilee Bible 2000
For there is yet hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again and that its tender branch will not cease.

King James 2000 Bible
For there is hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that the tender shoots thereof will not cease.

American King James Version
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

American Standard Version
For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.

Douay-Rheims Bible
A tree hath hope: if it be cut, it groweth green again, and the boughs thereof sprout.

Darby Bible Translation
For there is hope for a tree: if it be cut down, it will sprout again, and its tender branch will not cease;

English Revised Version
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

Webster's Bible Translation
For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender branch will not cease.

World English Bible
"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

Young's Literal Translation
For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.

Job 14:7 Afrikaans PWL
want as ’n boom afgekap word, is daar versekerde verwagting dat dit weer sal uitspruit en sy sagte lote sal nie ophou nie.

Jobi 14:7 Albanian
Të paktën për drurin ka shpresë; në rast se pritet, rritet përsëri dhe vazhdon të mugullojë.

ﺃﻳﻮﺏ 14:7 Arabic: Smith & Van Dyke
لان للشجرة رجاء. ان قطعت تخلف ايضا ولا تعدم خراعيبها.

Dyr Hieb 14:7 Bavarian
Ayn Baaum kan hoffen, ist yr umghaut. Kan yr nit aau wider spriessn?

Йов 14:7 Bulgarian
Защото за дървото има надежда Че, ако се отсече пак ще поникне, И че издънката му няма да изчезне,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「樹若被砍下，還可指望發芽，嫩枝生長不息。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“树若被砍下，还可指望发芽，嫩枝生长不息。

約 伯 記 14:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
樹 若 被 砍 下 ， 還 可 指 望 發 芽 ， 嫩 枝 生 長 不 息 ；

約 伯 記 14:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
树 若 被 砍 下 ， 还 可 指 望 发 芽 ， 嫩 枝 生 长 不 息 ；

Job 14:7 Croatian Bible
TÓa ni drvu nije nada sva propala, posječeno, ono opet prozeleni i mladice nove iz njega izbiju.

Jobova 14:7 Czech BKR
O stromu zajisté jest naděje, by i podťat byl, že se zase zotaví, a výstřelek jeho nevyhyne,

Job 14:7 Danish
Thi for et Træ er der Haab: Fældes det, skyder det atter, det fattes ej nye Skud;

Job 14:7 Dutch Staten Vertaling
Want voor een boom, als hij afgehouwen wordt, is er verwachting, dat hij zich nog zal veranderen, en zijn scheut niet zal ophouden.