New International Version
If their children are honored, they do not know it; if their offspring are brought low, they do not see it.

New Living Translation
They never know if their children grow up in honor or sink to insignificance.

English Standard Version
His sons come to honor, and he does not know it; they are brought low, and he perceives it not.

Berean Study Bible
If his sons receive honor, he does not know it; if they are brought low, he is unaware.

New American Standard Bible
"His sons achieve honor, but he does not know it; Or they become insignificant, but he does not perceive it.

King James Bible
His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.

Holman Christian Standard Bible
If his sons receive honor, he does not know it; if they become insignificant, he is unaware of it.

International Standard Version
"If his children are honored, he doesn't know it; if they become insignificant, he never perceives it.

NET Bible
If his sons are honored, he does not know it; if they are brought low, he does not see it.

GOD'S WORD® Translation
His sons are honored, and he doesn't know it. Or they become unimportant, and he doesn't realize it.

Jubilee Bible 2000
His sons shall be honoured and he shall not know of it; or they shall be afflicted, but he shall not perceive of them.

King James 2000 Bible
His sons come to honor, and he knows it not; and they are brought low, but he perceives it not of them.

American King James Version
His sons come to honor, and he knows it not; and they are brought low, but he perceives it not of them.

American Standard Version
His sons come to honor, and he knoweth it not; And they are brought low, but he perceiveth it not of them.

Douay-Rheims Bible
Whether his children come to honour or dishonour, he shall not understand.

Darby Bible Translation
His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, and he perceiveth it not.

English Revised Version
His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.

Webster's Bible Translation
His sons come to honor, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.

World English Bible
His sons come to honor, and he doesn't know it. They are brought low, but he doesn't perceive it of them.

Young's Literal Translation
Honoured are his sons, and he knoweth not; And they are little, and he attendeth not to them.

Job 14:21 Afrikaans PWL
As sy seuns vermeerder, weet hy dit nie; as hulle minder word, merk hy dit nie op nie,

Jobi 14:21 Albanian
Në rast se bijtë e tij janë të nderuar, ai nuk e di; po të jenë të përbuzur, ai nuk e vë re.

ﺃﻳﻮﺏ 14:21 Arabic: Smith & Van Dyke
يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم.

Dyr Hieb 14:21 Bavarian
'De Kinder, pässt allss, older faelt was?'; mitkriegn tuet yr s ja yso nit.

Йов 14:21 Bulgarian
Синовете му достигат до почитание, а той не знае; И биват свалени, а той не забелязва това за тях;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他兒子得尊榮，他也不知道；降為卑，他也不覺得。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他儿子得尊荣，他也不知道；降为卑，他也不觉得。

約 伯 記 14:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 兒 子 得 尊 榮 ， 他 也 不 知 道 ， 降 為 卑 ， 他 也 不 覺 得 。

約 伯 記 14:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 儿 子 得 尊 荣 ， 他 也 不 知 道 ， 降 为 卑 ， 他 也 不 觉 得 。

Job 14:21 Croatian Bible
Djecu mu poštuju - o tom ništa ne zna; ako su prezrena - o tom ne razmišlja.

Jobova 14:21 Czech BKR
Budou-li slavní synové jeho, nic neví; pakli v potupě, nic o ně nepečuje.

Job 14:21 Danish
Hans Sønner hædres, han ved det ikke, de synker i Ringhed, han mærker det ikke;

Job 14:21 Dutch Staten Vertaling
Zijn kinderen komen tot eer, en hij weet het niet; of zij worden klein, en hij let niet op hen.