New International Version
They grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards.

New Living Translation
They grope in the darkness without a light. He makes them stagger like drunkards.

English Standard Version
They grope in the dark without light, and he makes them stagger like a drunken man.

Berean Study Bible
They grope in the darkness without light; He makes them stagger like drunkards.

New American Standard Bible
"They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man.

King James Bible
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

Holman Christian Standard Bible
They grope around in darkness without light; He makes them stagger like drunken men.

International Standard Version
They grope in the dark without light; he causes them to stagger around like a drunkard."

NET Bible
They grope about in darkness without light; he makes them stagger like drunkards.

GOD'S WORD® Translation
They grope in the dark with no light, and he makes them stumble like drunks.

Jubilee Bible 2000
They grope in the darkness and not the light, and he causes them to err like drunken men.

King James 2000 Bible
They grope in the dark without light, and he makes them to stagger like a drunken man.

American King James Version
They grope in the dark without light, and he makes them to stagger like a drunken man.

American Standard Version
They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.

Douay-Rheims Bible
They shall grope as in the dark, and not in the light, and he shall make them stagger like men that are drunk.

Darby Bible Translation
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunkard.

English Revised Version
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

Webster's Bible Translation
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

World English Bible
They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.

Young's Literal Translation
They feel darkness, and not light, He causeth them to wander as a drunkard.

Job 12:25 Afrikaans PWL
Hulle soek in die duisternis sonder lig en hulle tas rond in die duisternis sonder begrip en Hy laat hulle slinger soos ’n dronk man.

Jobi 12:25 Albanian
Ecin verbërisht në terr pa dritë dhe i bën të ecin si të dehur".

ﺃﻳﻮﺏ 12:25 Arabic: Smith & Van Dyke
يتلمسون في الظلام وليس نور ويرنحهم مثل السكران

Dyr Hieb 12:25 Bavarian
Sö tappend umaynand wie Blinde, yn Bsuffene gleich laasst yr s irrn.

Йов 12:25 Bulgarian
Пипат в тъмнината без виделина, И прави ги да залитат като пияни.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們無光，在黑暗中摸索，又使他們東倒西歪，像醉酒的人一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们无光，在黑暗中摸索，又使他们东倒西歪，像醉酒的人一样。

約 伯 記 12:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 無 光 ， 在 黑 暗 中 摸 索 ， 又 使 他 們 東 倒 西 歪 ， 像 醉 酒 的 人 一 樣 。

約 伯 記 12:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 无 光 ， 在 黑 暗 中 摸 索 ， 又 使 他 们 东 倒 西 歪 ， 像 醉 酒 的 人 一 样 。

Job 12:25 Croatian Bible
i pipaju u tmini bez svjetlosti glavinjajući poput pijanaca.

Jobova 12:25 Czech BKR
Aby šámali ve tmě bez světla. Summou, činí, aby bloudili jako opilý.

Job 12:25 Danish
de famler i Mørke uden Lys og raver omkring som drukne.

Job 12:25 Dutch Staten Vertaling
Zij tasten in de duisternis, waar geen licht is; en Hij doet hen dwalen, als een dronkaard.