New International Version
He deprives the leaders of the earth of their reason; he makes them wander in a trackless waste.

New Living Translation
He strips kings of understanding and leaves them wandering in a pathless wasteland.

English Standard Version
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth and makes them wander in a trackless waste.

Berean Study Bible
He deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland.

New American Standard Bible
"He deprives of intelligence the chiefs of the earth's people And makes them wander in a pathless waste.

King James Bible
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

Holman Christian Standard Bible
He deprives the world's leaders of reason, and makes them wander in a trackless wasteland.

International Standard Version
He withdraws understanding from national leaders of the world, causing them to wander through uncharted wilderness.

NET Bible
He deprives the leaders of the earth of their understanding; he makes them wander in a trackless desert waste.

GOD'S WORD® Translation
He takes away the common sense of a country's leaders and makes them stumble about in a pathless wilderness.

Jubilee Bible 2000
He takes away the heart of the heads of the people of the earth and causes them to become lost, wandering without a way.

King James 2000 Bible
He takes away the heart of the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.

American King James Version
He takes away the heart of the chief of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.

American Standard Version
He taketh away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

Douay-Rheims Bible
He changeth the heart of the princes of the people of the earth, and deceiveth them that they walk in vain where there is no way.

Darby Bible Translation
He taketh away the understanding of the chiefs of the people of the earth, and causeth them to wander in a pathless waste.

English Revised Version
He taketh away the heart of the chiefs of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

Webster's Bible Translation
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

World English Bible
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.

Young's Literal Translation
Turning aside the heart Of the heads of the people of the land, And he causeth them to wander In vacancy -- no way!

Job 12:24 Afrikaans PWL
Hy neem die insig weg van die leiers van die mense op aarde en laat hulle dwaal in ’n wildernis waar geen pad is nie.

Jobi 12:24 Albanian
U heq arsyen sundimtarëve të tokës dhe i bën të enden në vende të shkreta pa rrugë.

ﺃﻳﻮﺏ 12:24 Arabic: Smith & Van Dyke
ينزع عقول رؤساء شعب الارض ويضلهم في تيه بلا طريق.

Dyr Hieb 12:24 Bavarian
Er nimmt yn groosse Füerer d Weisheit. Kain Wög, kain Zil ist ienen blibn.

Йов 12:24 Bulgarian
Отнема бодростта на началниците на земните жители, И прави ги да се скитат по непроходна пустиня;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他將地上民中首領的聰明奪去，使他們在荒廢無路之地漂流。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他将地上民中首领的聪明夺去，使他们在荒废无路之地漂流。

約 伯 記 12:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 將 地 上 民 中 首 領 的 聰 明 奪 去 ， 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地 漂 流 ；

約 伯 記 12:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 将 地 上 民 中 首 领 的 聪 明 夺 去 ， 使 他 们 在 荒 废 无 路 之 地 漂 流 ；

Job 12:24 Croatian Bible
On zaluđuje vladare naroda te po bespuću lutaju pustinjskom

Jobova 12:24 Czech BKR
On odjímá srdce předním z lidu země, a v blud je uvodí na poušti bezcestné,

Job 12:24 Danish
han tager Jordens Høvdingers Vid og lader dem rave i vejløst Øde;

Job 12:24 Dutch Staten Vertaling
Hij neemt het hart van de hoofden des volks der aarde weg, en doet hen dwalen in het woeste, waar geen weg is.