New International Version
You will be secure, because there is hope; you will look about you and take your rest in safety.

New Living Translation
Having hope will give you courage. You will be protected and will rest in safety.

English Standard Version
And you will feel secure, because there is hope; you will look around and take your rest in security.

Berean Study Bible
You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety.

New American Standard Bible
"Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.

King James Bible
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

Holman Christian Standard Bible
You will be confident, because there is hope. You will look carefully about and lie down in safety.

International Standard Version
You'll be secure, because there is hope; you'll see that you're at rest and safe.

NET Bible
And you will be secure, because there is hope; you will be protected and will take your rest in safety.

GOD'S WORD® Translation
You will feel confident because there's hope, and you will look around and rest in safety.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt trust because there is hope; yea, thou shalt dig and sleep in safety;

King James 2000 Bible
And you shall be secure, because there is hope; yea, you shall dig about you, and take your rest in safety.

American King James Version
And you shall be secure, because there is hope; yes, you shall dig about you, and you shall take your rest in safety.

American Standard Version
And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee , and shalt take thy rest in safety.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt have confidence, hope being set before thee, and being buried thou shalt sleep secure.

Darby Bible Translation
And thou shalt have confidence, because there shall be hope; and having searched about [thee], thou shalt take rest in safety.

English Revised Version
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety.

Webster's Bible Translation
And thou shalt be secure, because there is hope; yes, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

World English Bible
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.

Young's Literal Translation
And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down,

Job 11:18 Afrikaans PWL
Dan sal jy selfvertroue hê, want daar is versekerde verwagting; ja, jy lê en vat jou rus in veiligheid.

Jobi 11:18 Albanian
Do të jesh i sigurt sepse ka shpresë; do të shikosh rreth e qark dhe do të pushosh në siguri.

ﺃﻳﻮﺏ 11:18 Arabic: Smith & Van Dyke
وتطمئن لانه يوجد رجاء. تتجسس حولك وتضطجع آمنا.

Dyr Hieb 11:18 Bavarian
Ayn Hoffnung haast wider, dö gibt dyr ayn Kraft; geborgn kanst di füeln, und du schlaaffst wider in Frid.

Йов 11:18 Bulgarian
Ще бъдеш в увереност, защото има надежда; Да! ще се озърнеш наоколо, и ще си легнеш безопасно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你因有指望就必穩固，也必四圍巡查，坦然安息。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你因有指望就必稳固，也必四围巡查，坦然安息。

約 伯 記 11:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 因 有 指 望 就 必 穩 固 ， 也 必 四 圍 巡 查 ， 坦 然 安 息 。

約 伯 記 11:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 因 有 指 望 就 必 稳 固 ， 也 必 四 围 巡 查 ， 坦 然 安 息 。

Job 11:18 Croatian Bible
U uzdanju svom živjet ćeš sigurno i zaštićen počivat ćeš u miru.

Jobova 11:18 Czech BKR
Budeš i mysli doufanlivé, maje naději; stánek roztáhneš, i bezpečně spáti budeš.

Job 11:18 Danish
Tryg skal du være, fordi du har Haab; du ser dig om og gaar trygt til Hvile,

Job 11:18 Dutch Staten Vertaling
En gij zult vertrouwen, omdat er verwachting zal zijn; en gij zult graven, gerustelijk zult gij slapen;