New International Version I say to God: Do not declare me guilty, but tell me what charges you have against me. New Living Translation I will say to God, 'Don't simply condemn me--tell me the charge you are bringing against me. English Standard Version I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me. Berean Study Bible I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me. New American Standard Bible "I will say to God, 'Do not condemn me; Let me know why You contend with me. King James Bible I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me. Holman Christian Standard Bible I will say to God: "Do not declare me guilty! Let me know why You prosecute me. International Standard Version I'll say to God, 'Don't condemn me! Let me know why you are fighting me. NET Bible I will say to God, 'Do not condemn me; tell me why you are contending with me.' GOD'S WORD® Translation I will say to God, 'Don't condemn me. Let me know why you are quarreling with me. Jubilee Bible 2000 I will say unto God, Do not condemn me; cause me to understand why thou dost contend with me. King James 2000 Bible I will say unto God, Do not condemn me; show me why you contend with me. American King James Version I will say to God, Do not condemn me; show me why you contend with me. American Standard Version I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me. Douay-Rheims Bible I will say to God: Do not condemn me: tell me why thou judgest me so. Darby Bible Translation I will say unto +God, Do not condemn me; shew me wherefore thou strivest with me. English Revised Version I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me. Webster's Bible Translation I will say to God, Do not condemn me; show me why thou contendest with me. World English Bible I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me. Young's Literal Translation I say unto God, 'Do not condemn me, Let me know why Thou dost strive with me. Job 10:2 Afrikaans PWL Jobi 10:2 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 10:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 10:2 Bavarian Йов 10:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 10:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 10:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 10:2 Croatian Bible Jobova 10:2 Czech BKR Job 10:2 Danish Job 10:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐρῶ πρὸς Κύριον Μή με ἀσεβεῖν δίδασκε· καὶ διὰ τί με οὕτως ἔκρινας; Westminster Leningrad Codex אֹמַ֣ר אֶל־אֱ֭לֹוהַּ אַל־תַּרְשִׁיעֵ֑נִי הֹֽ֝ודִיעֵ֗נִי עַ֣ל מַה־תְּרִיבֵֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 10:2 Hungarian: Karoli Ijob 10:2 Esperanto JOB 10:2 Finnish: Bible (1776) Job 10:2 French: Darby Job 10:2 French: Louis Segond (1910) Job 10:2 French: Martin (1744) Hiob 10:2 German: Modernized Hiob 10:2 German: Luther (1912) Hiob 10:2 German: Textbibel (1899) Giobbe 10:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 10:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 10:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 10:2 Korean Iob 10:2 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 10:2 Lithuanian Job 10:2 Maori Jobs 10:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 10:2 Spanish: La Biblia de las Américas Le diré a Dios: ``No me condenes, hazme saber por qué contiendes conmigo. Job 10:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 10:2 Spanish: Reina Valera Gómez Job 10:2 Spanish: Reina Valera 1909 Job 10:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 10:2 Bíblia King James Atualizada Português Jó 10:2 Portugese Bible Iov 10:2 Romanian: Cornilescu Иов 10:2 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 10:2 Russian koi8r Job 10:2 Swedish (1917) Job 10:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 10:2 Thai: from KJV Eyüp 10:2 Turkish Gioùp 10:2 Vietnamese (1934) |
    |