New International Version
Does it please you to oppress me, to spurn the work of your hands, while you smile on the plans of the wicked?

New Living Translation
What do you gain by oppressing me? Why do you reject me, the work of your own hands, while smiling on the schemes of the wicked?

English Standard Version
Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favor the designs of the wicked?

Berean Study Bible
Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked?

New American Standard Bible
'Is it right for You indeed to oppress, To reject the labor of Your hands, And to look favorably on the schemes of the wicked?

King James Bible
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?

Holman Christian Standard Bible
Is it good for You to oppress, to reject the work of Your hands, and favor the plans of the wicked?

International Standard Version
Does it delight you to oppress or despise what you have made, while you smile at the plans of the wicked?

NET Bible
Is it good for you to oppress, to despise the work of your hands, while you smile on the schemes of the wicked?

GOD'S WORD® Translation
What do you gain by mistreating me, by rejecting the work of your hands while you favor the plans of the wicked?

Jubilee Bible 2000
Is it good unto thee that thou should oppress, that thou should reject the work of thine hands and shine upon the counsel of the wicked?

King James 2000 Bible
Is it good unto you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile upon the counsel of the wicked?

American King James Version
Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and shine on the counsel of the wicked?

American Standard Version
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, That thou shouldest despise the work of thy hands, And shine upon the counsel of the wicked?

Douay-Rheims Bible
Doth it seem good to thee that thou shouldst calumniate me, and oppress me, the work of thy own hands, and help the counsel of the wicked?

Darby Bible Translation
Doth it please thee to oppress, that thou shouldest despise the work of thy hands, and shine upon the counsel of the wicked?

English Revised Version
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?

Webster's Bible Translation
Is it good to thee that thou shouldst oppress, that thou shouldst despise the work of thy hands, and shine upon the counsel of the wicked?

World English Bible
Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?

Young's Literal Translation
Is it good for Thee that Thou dost oppress? That Thou despisest the labour of Thy hands, And on the counsel of the wicked hast shone?

Job 10:3 Afrikaans PWL
Is dit nie vir U genoeg om te sien dat U onderdruk nie, dat U die arbeid van U hande verag en die planne van die bose aanvaar nie?

Jobi 10:3 Albanian
A të duket mirë të shtypësh, të përçmosh veprën e duarve të tua dhe të tregohesh në favor të qëllimeve të njerëzve të këqij?

ﺃﻳﻮﺏ 10:3 Arabic: Smith & Van Dyke
احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار.

Dyr Hieb 10:3 Bavarian
Befridigt di dös, wennst mi leidn laasst, wennst s aigne Bschaffniss derart eintauchst, doch yn de Fräfler schiebst wie non was?

Йов 10:3 Bulgarian
Добре ли Ти е да оскърбяваш, И да презираш делото на ръцете Си, А да осветляваш съвещаното от нечестивите?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你手所造的，你又欺壓，又藐視，卻光照惡人的計謀，這事你以為美嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你手所造的，你又欺压，又藐视，却光照恶人的计谋，这事你以为美吗？

約 伯 記 10:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 手 所 造 的 ， 你 又 欺 壓 ， 又 藐 視 ， 卻 光 照 惡 人 的 計 謀 。 這 事 你 以 為 美 麼 ？

約 伯 記 10:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 手 所 造 的 ， 你 又 欺 压 ， 又 藐 视 ， 却 光 照 恶 人 的 计 谋 。 这 事 你 以 为 美 麽 ？

Job 10:3 Croatian Bible
TÓa što od toga imaš da me tlačiš, da djelo ruku svojih zabacuješ, da pomažeš namjerama opakih?

Jobova 10:3 Czech BKR
Jaký máš na tom užitek, že mne ssužuješ, že pohrdáš dílem rukou svých, a radu bezbožných osvěcuješ?

Job 10:3 Danish
Gavner det dig at øve Vold, at forkaste det Værk, dine Hænder danned, men smile til gudløses Raad?

Job 10:3 Dutch Staten Vertaling
Is het U goed, dat Gij verdrukt, dat Gij verwerpt den arbeid Uwer handen, en over den raad der goddelozen schijnsel geeft?