New International Version "I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul. New Living Translation "I am disgusted with my life. Let me complain freely. My bitter soul must complain. English Standard Version “I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. Berean Study Bible “I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul. New American Standard Bible "I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. King James Bible My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. Holman Christian Standard Bible I am disgusted with my life. I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul. International Standard Version "I am disgusted with living, so I'm going to talk about my complaint freely. I'll speak out from the bitterness of my soul. NET Bible "I am weary of my life; I will complain without restraint; I will speak in the bitterness of my soul. GOD'S WORD® Translation "I hate my life. I will freely express my complaint. I will speak as bitterly as I feel. Jubilee Bible 2000 My soul is cut off in my life; therefore, I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. King James 2000 Bible My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. American King James Version My soul is weary of my life; I will leave my complaint on myself; I will speak in the bitterness of my soul. American Standard Version My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. Douay-Rheims Bible My soul is weary of my life, I will let go my speech against myself, I will speak in the bitterness of my soul. Darby Bible Translation My soul is weary of my life: I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. English Revised Version My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. Webster's Bible Translation My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. World English Bible "My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. Young's Literal Translation My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul. Job 10:1 Afrikaans PWL Jobi 10:1 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 10:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 10:1 Bavarian Йов 10:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 10:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 10:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 10:1 Croatian Bible Jobova 10:1 Czech BKR Job 10:1 Danish Job 10:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κάμνων τῇ ψυχῇ μου. στένων ἐπαφήσω ἐπ᾽ αὐτὸν τὰ ῥήματά μου· λαλήσω πικρίᾳ ψυχῆς μου συνεχόμενος, Westminster Leningrad Codex נָֽקְטָ֥ה נַפְשִׁ֗י בְּחַ֫יָּ֥י אֶֽעֶזְבָ֣ה עָלַ֣י שִׂיחִ֑י אֲ֝דַבְּרָה֗ בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 10:1 Hungarian: Karoli Ijob 10:1 Esperanto JOB 10:1 Finnish: Bible (1776) Job 10:1 French: Darby Job 10:1 French: Louis Segond (1910) Job 10:1 French: Martin (1744) Hiob 10:1 German: Modernized Hiob 10:1 German: Luther (1912) Hiob 10:1 German: Textbibel (1899) Giobbe 10:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 10:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 10:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 10:1 Korean Iob 10:1 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 10:1 Lithuanian Job 10:1 Maori Jobs 10:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 10:1 Spanish: La Biblia de las Américas Hastiado estoy de mi vida: daré rienda suelta a mi queja, hablaré en la amargura de mi alma. Job 10:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 10:1 Spanish: Reina Valera Gómez Job 10:1 Spanish: Reina Valera 1909 Job 10:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 10:1 Bíblia King James Atualizada Português Jó 10:1 Portugese Bible Iov 10:1 Romanian: Cornilescu Иов 10:1 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 10:1 Russian koi8r Job 10:1 Swedish (1917) Job 10:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 10:1 Thai: from KJV Eyüp 10:1 Turkish Gioùp 10:1 Vietnamese (1934) |
    |