New International Version "So do not pray for this people nor offer any plea or petition for them; do not plead with me, for I will not listen to you. New Living Translation "Pray no more for these people, Jeremiah. Do not weep or pray for them, and don't beg me to help them, for I will not listen to you. English Standard Version “As for you, do not pray for this people, or lift up a cry or prayer for them, and do not intercede with me, for I will not hear you. Berean Study Bible As for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you. New American Standard Bible "As for you, do not pray for this people, and do not lift up cry or prayer for them, and do not intercede with Me; for I do not hear you. King James Bible Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee. Holman Christian Standard Bible "As for you, do not pray for these people. Do not offer a cry or a prayer on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you. International Standard Version "As for you, don't pray on behalf of this people, don't cry or offer a petition for them, and don't plead with me, for I won't listen to you. NET Bible Then the LORD said, "As for you, Jeremiah, do not pray for these people! Do not cry out to me or petition me on their behalf! Do not plead with me to save them, because I will not listen to you. GOD'S WORD® Translation "Jeremiah, don't pray for these people. Don't cry or pray for them. Don't plead with me, because I will not listen to you. Jubilee Bible 2000 Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee. King James 2000 Bible Therefore pray not for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear you. American King James Version Therefore pray not you for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear you. American Standard Version Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for I will not hear thee. Douay-Rheims Bible Therefore, do not thou pray for this people, nor take to thee praise and supplication for them: and do not withstand me: for I will not hear thee. Darby Bible Translation And thou, pray not for this people, neither lift up cry nor prayer for them, and make not intercession to me; for I will not hear thee. English Revised Version Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee. Webster's Bible Translation Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee. World English Bible Therefore don't pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for I will not hear you. Young's Literal Translation And thou dost not pray for this people, Nor lift up for them crying and prayer, Nor intercede with Me, for I hear thee not. Jeremia 7:16 Afrikaans PWL Jeremia 7:16 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 7:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 7:16 Bavarian Еремия 7:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 7:16 Croatian Bible Jermiáše 7:16 Czech BKR Jeremias 7:16 Danish Jeremia 7:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ σὺ μὴ προσεύχου περὶ τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ μὴ ἀξίου τοῦ ἐλεηθῆναι αὐτούς, καὶ μὴ εὔχου καὶ μὴ προσέλθῃς μοι περὶ αὐτῶν, ὅτι οὐκ εἰσακούσομαι. Westminster Leningrad Codex וְאַתָּ֞ה אַל־תִּתְפַּלֵּ֣ל ׀ בְּעַד־הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה וְאַל־תִּשָּׂ֧א בַעֲדָ֛ם רִנָּ֥ה וּתְפִלָּ֖ה וְאַל־תִּפְגַּע־בִּ֑י כִּי־אֵינֶ֥נִּי שֹׁמֵ֖עַ אֹתָֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 7:16 Hungarian: Karoli Jeremia 7:16 Esperanto JEREMIA 7:16 Finnish: Bible (1776) Jérémie 7:16 French: Darby Jérémie 7:16 French: Louis Segond (1910) Jérémie 7:16 French: Martin (1744) Jeremia 7:16 German: Modernized Jeremia 7:16 German: Luther (1912) Jeremia 7:16 German: Textbibel (1899) Geremia 7:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 7:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 7:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 7:16 Korean Ieremias 7:16 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 7:16 Lithuanian Jeremiah 7:16 Maori Jeremias 7:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 7:16 Spanish: La Biblia de las Américas En cuanto a ti, no ruegues por este pueblo, ni levantes por ellos clamor ni oración, ni intercedas ante mí, porque no te oiré. Jeremías 7:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 7:16 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 7:16 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 7:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 7:16 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 7:16 Portugese Bible Ieremia 7:16 Romanian: Cornilescu Иеремия 7:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 7:16 Russian koi8r Jeremia 7:16 Swedish (1917) Jeremiah 7:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 7:16 Thai: from KJV Yeremya 7:16 Turkish Gieâ-reâ-mi 7:16 Vietnamese (1934) |
    |