New International Version Therefore this is what the LORD says: "See, I will defend your cause and avenge you; I will dry up her sea and make her springs dry. New Living Translation This is what the LORD says to Jerusalem: "I will be your lawyer to plead your case, and I will avenge you. I will dry up her river, as well as her springs, English Standard Version Therefore thus says the LORD: “Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, Berean Study Bible Therefore this is what the LORD says: “Behold, I will plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her springs run dry. New American Standard Bible Therefore thus says the LORD, "Behold, I am going to plead your case And exact full vengeance for you; And I will dry up her sea And make her fountain dry. King James Bible Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry. Holman Christian Standard Bible Therefore, this is what the LORD says: I am about to plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her fountain run dry. International Standard Version Therefore this is what the LORD says: "Look, I'm going to argue your case and take vengeance for you. I'll dry up her sea and make her fountain dry. NET Bible Therefore the LORD says, "I will stand up for your cause. I will pay the Babylonians back for what they have done to you. I will dry up their sea. I will make their springs run dry. GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says: I am going to take up your cause and get revenge for you. I will dry up Babylon's sea and make its springs dry. Jubilee Bible 2000 Therefore thus hath the LORD said: Behold, I judge thy cause and shall take thy vengeance; and I will dry up her sea and make her flowing waters dry. King James 2000 Bible Therefore thus says the LORD; Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her springs dry. American King James Version Therefore thus said the LORD; Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her springs dry. American Standard Version Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her fountain dry. Douay-Rheims Bible Therefore thus saith the Lord: Behold I will judge thy cause, and will take vengeance for thee, and I will make her sea desolate, and will dry up her spring. Darby Bible Translation Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her spring dry. English Revised Version Therefore thus saith the LORD: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her fountain dry. Webster's Bible Translation Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry. World English Bible Therefore thus says Yahweh: Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her fountain dry. Young's Literal Translation Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am pleading thy cause, And I have avenged thy vengeance, And dried up its sea, and made its fountains dry. Jeremia 51:36 Afrikaans PWL Jeremia 51:36 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 51:36 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 51:36 Bavarian Еремия 51:36 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 51:36 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 51:36 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 51:36 Croatian Bible Jermiáše 51:36 Czech BKR Jeremias 51:36 Danish Jeremia 51:36 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον ὅτι ἐπισκέψομαι ἐγὼ ἐφ᾽ ὑμᾶς εἰς πονηρά· Westminster Leningrad Codex לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִי־רָב֙ אֶת־רִיבֵ֔ךְ וְנִקַּמְתִּ֖י אֶת־נִקְמָתֵ֑ךְ וְהַחֲרַבְתִּי֙ אֶת־יַמָּ֔הּ וְהֹבַשְׁתִּ֖י אֶת־מְקֹורָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 51:36 Hungarian: Karoli Jeremia 51:36 Esperanto JEREMIA 51:36 Finnish: Bible (1776) Jérémie 51:36 French: Darby Jérémie 51:36 French: Louis Segond (1910) Jérémie 51:36 French: Martin (1744) Jeremia 51:36 German: Modernized Jeremia 51:36 German: Luther (1912) Jeremia 51:36 German: Textbibel (1899) Geremia 51:36 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 51:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 51:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 51:36 Korean Ieremias 51:36 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 51:36 Lithuanian Jeremiah 51:36 Maori Jeremias 51:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 51:36 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, así dice el SEÑOR: He aquí, yo defenderé tu causa, y ejecutaré tu venganza; secaré su mar y haré que se sequen sus manantiales. Jeremías 51:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 51:36 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 51:36 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 51:36 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 51:36 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 51:36 Portugese Bible Ieremia 51:36 Romanian: Cornilescu Иеремия 51:36 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 51:36 Russian koi8r Jeremia 51:36 Swedish (1917) Jeremiah 51:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 51:36 Thai: from KJV Yeremya 51:36 Turkish Gieâ-reâ-mi 51:36 Vietnamese (1934) |
    |