New International Version
Surely, her young men will fall in the streets; all her soldiers will be silenced in that day," declares the LORD Almighty.

New Living Translation
Her young men will fall in the streets and die. Her soldiers will all be killed," says the LORD of Heaven's Armies.

English Standard Version
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts.

Berean Study Bible
For her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
"Therefore, her young men will fall in her streets, And all the men of war will be silenced in that day," declares the LORD of hosts.

King James Bible
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the declaration of the LORD of Hosts.

International Standard Version
Therefore her young men will fall in her streets, and all her soldiers will be silenced on that day," declares the LORD of the Heavenly Armies.

NET Bible
For her young men will fall in her city squares. All her soldiers will be destroyed at that time," says the LORD who rules over all.

GOD'S WORD® Translation
That is why its young men will die in the streets, and its soldiers will be silenced that day," declares the LORD of Armies.

Jubilee Bible 2000
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, said the LORD of the hosts.

King James 2000 Bible
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, says the LORD of hosts.

American King James Version
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, said the LORD of hosts.

American Standard Version
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah of hosts.

Douay-Rheims Bible
Therefore her young men shall fall in her streets: and all the men of war shall be silent in that day, saith the Lord of hosts.

Darby Bible Translation
Therefore shall her young men fall in her streets, and all the men of war be cut off in that day, saith Jehovah of hosts.

English Revised Version
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, saith the LORD of hosts.

Webster's Bible Translation
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.

World English Bible
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, says Yahweh of Armies.

Young's Literal Translation
Therefore fall do her young men in her broad places, And all the men of war are cut off in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts.

Jeremia 49:26 Afrikaans PWL
Haar jongmanne sal daarom val in haar strate en al die krygsmanne sal in daardie dag stil gemaak word,” verklaar יהוה-Tzva’ot.

Jeremia 49:26 Albanian
Prandaj të rinjtë e tij do të rrëzohen në sheshet e tij dhe tërë luftëtarët do të vdesin atë ditë", thotë Zoti i ushtrive.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 49:26 Arabic: Smith & Van Dyke
لذلك تسقط شبانها في شوارعها وتهلك كل رجال الحرب في ذلك اليوم يقول رب الجنود.

Dyr Ierymies 49:26 Bavarian
Seine Burschn kemmend auf de Plätz um; und all seine Harstner müessnd dran glaaubn, wenn s so weit ist, spricht dyr Hörerherr.

Еремия 49:26 Bulgarian
Затова младежите му ще паднат в улиците му, И всичките военни мъже ще загинат в оня ден, Казва Господ на Силите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她的少年人必仆倒在街上，當那日一切兵丁必默默無聲。」這是萬軍之耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她的少年人必仆倒在街上，当那日一切兵丁必默默无声。”这是万军之耶和华说的。

耶 利 米 書 49:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 少 年 人 必 仆 倒 在 街 上 ； 當 那 日 ， 一 切 兵 丁 必 默 默 無 聲 。 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 。

耶 利 米 書 49:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 少 年 人 必 仆 倒 在 街 上 ； 当 那 日 ， 一 切 兵 丁 必 默 默 无 声 。 这 是 万 军 之 耶 和 华 说 的 。

Jeremiah 49:26 Croatian Bible
Zato će mladići njegovi popadati po trgovima, svi će ratnici poginuti u onaj dan - riječ je Jahve nad Vojskama.

Jermiáše 49:26 Czech BKR
Protož padnou mládenci jeho na ulicích jeho, a všickni muži bojovní vypléněni budou v ten den, dí Hospodin zástupů.

Jeremias 49:26 Danish
Derfor falder dets Ynglinge paa dets Torve, alle Krigsfolkene omkommer paa hin Dag, lyder det fra Hærskarers HERRE.

Jeremia 49:26 Dutch Staten Vertaling
Daarom zullen haar jongelingen vallen op haar straten; en al haar krijgslieden zullen te dien dage nedergehouwen worden, spreekt de HEERE der heirscharen.