New International Version
Flee! Run for your lives; become like a bush in the desert.

New Living Translation
Flee for your lives! Hide in the wilderness!

English Standard Version
Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert!

Berean Study Bible
‘Flee! Run for your lives! Become like a juniper in the desert.’

New American Standard Bible
"Flee, save your lives, That you may be like a juniper in the wilderness.

King James Bible
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
Flee! Save your lives! Be like a juniper bush in the wilderness.

International Standard Version
Flee, save your lives, and you will be like a wild donkey in the desert.

NET Bible
They will hear, 'Run! Save yourselves! Even if you must be like a lonely shrub in the desert!'

GOD'S WORD® Translation
"Run away! Run for your lives! Run like a wild donkey in the desert."

Jubilee Bible 2000
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

King James 2000 Bible
Flee, save your lives, and be like the bush in the wilderness.

American King James Version
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

American Standard Version
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Douay-Rheims Bible
Flee, save your lives: and be as heath in the wilderness.

Darby Bible Translation
Flee, save your lives, and be like a shrub in the wilderness.

English Revised Version
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Webster's Bible Translation
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

World English Bible
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Young's Literal Translation
Flee ye, deliver yourselves, Ye are as a naked thing in a wilderness.

Jeremia 48:6 Afrikaans PWL
Vlug, red julle lewe dat jy kan wees soos ’n jenewerstruik in die wildernis,

Jeremia 48:6 Albanian
Ikni, shpëtoni jetën tuaj dhe bëhuni si një marinë në shkretëtirë!

ﺃﺭﻣﻴﺎء 48:6 Arabic: Smith & Van Dyke
اهربوا نجّوا انفسكم وكونوا كعرعر في البرية

Dyr Ierymies 48:6 Bavarian
Fliehtß und röttß enker Löbn, wie dyr wilde Ösl in dyr Oed!

Еремия 48:6 Bulgarian
Бягайте, отървете живота си, И бъдете като изтравничето в пустинята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要奔逃，自救性命，獨自居住，好像曠野的杜松。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要奔逃，自救性命，独自居住，好像旷野的杜松。

耶 利 米 書 48:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 奔 逃 ， 自 救 性 命 ， 獨 自 居 住 ， 好 像 曠 野 的 杜 松 。

耶 利 米 書 48:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 奔 逃 ， 自 救 性 命 ， 独 自 居 住 ， 好 像 旷 野 的 杜 松 。

Jeremiah 48:6 Croatian Bible
'Bježite, spasavajte život, ugledajte se u pustinjsku magarad!'

Jermiáše 48:6 Czech BKR
Utecte, vysvoboďte život svůj, a buďte jako vřes na poušti.

Jeremias 48:6 Danish
Fly, red eders Liv, og I skal blive som en Enebærbusk i Ørkenen.

Jeremia 48:6 Dutch Staten Vertaling
Vlucht, redt ulieder ziel! en wordt als de heide in de woestijn;