New International Version Kerioth will be captured and the strongholds taken. In that day the hearts of Moab's warriors will be like the heart of a woman in labor. New Living Translation Its cities will fall, and its strongholds will be seized. Even the mightiest warriors will be in anguish like a woman in labor. English Standard Version the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; Berean Study Bible Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor. New American Standard Bible "Kerioth has been captured And the strongholds have been seized, So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will be like the heart of a woman in labor. King James Bible Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. Holman Christian Standard Bible The towns have been captured, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab's warriors will be like the heart of a woman with contractions. International Standard Version The towns will be captured and the strongholds seized. On that day the hearts of the warriors of Moab will be like the heart of a woman in labor. NET Bible Her towns will be captured. Her fortresses will be taken. At that time the soldiers of Moab will be frightened like a woman in labor. GOD'S WORD® Translation The cities will be taken, and the fortified places will be captured. On that day Moab's soldiers will be like women in childbirth. Jubilee Bible 2000 The cities are taken, and the strong holds are taken, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. King James 2000 Bible Kerioth is taken, and the strongholds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in birth pangs. American King James Version Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. American Standard Version Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. Douay-Rheims Bible Carioth is taken, and the strong holds are won: and the heart of the valiant men of Moab in that day shall be as the heart of a woman in labour. Darby Bible Translation Kerijoth is taken, and the strongholds are seized, and at that day the heart of the mighty men of Moab shall be as the heart of a woman in her pangs. English Revised Version Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. Webster's Bible Translation Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. World English Bible Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. Young's Literal Translation Captured have been the cities, And the strongholds are caught, And the heart of the mighty of Moab Hath been in that day as the heart of a distressed woman. Jeremia 48:41 Afrikaans PWL Jeremia 48:41 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 48:41 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 48:41 Bavarian Еремия 48:41 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 48:41 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 48:41 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 48:41 Croatian Bible Jermiáše 48:41 Czech BKR Jeremias 48:41 Danish Jeremia 48:41 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰερεμίας Οὕτως εἶπεν Κύριος Ἐὰν ἐξελθὼν ἐξέλθῃς πρὸς ἡγεμόνας βασιλέως Βαβυλῶνος, ζήσεται ἡ ψυχή σου, καὶ ἡ πόλις αὕτη οὐ μὴ κατακαυθῇ ἐν πυρί, καὶ ζήσῃ σὺ καὶ ἡ οἰκία σου. Westminster Leningrad Codex נִלְכְּדָה֙ הַקְּרִיֹּ֔ות וְהַמְּצָדֹ֖ות נִתְפָּ֑שָׂה וְֽ֠הָיָה לֵ֞ב גִּבֹּורֵ֤י מֹואָב֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 48:41 Hungarian: Karoli Jeremia 48:41 Esperanto JEREMIA 48:41 Finnish: Bible (1776) Jérémie 48:41 French: Darby Jérémie 48:41 French: Louis Segond (1910) Jérémie 48:41 French: Martin (1744) Jeremia 48:41 German: Modernized Jeremia 48:41 German: Luther (1912) Jeremia 48:41 German: Textbibel (1899) Geremia 48:41 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 48:41 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 48:41 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 48:41 Korean Ieremias 48:41 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 48:41 Lithuanian Jeremiah 48:41 Maori Jeremias 48:41 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 48:41 Spanish: La Biblia de las Américas Ha sido tomada Queriot y las fortalezas han sido ocupadas; será el corazón de los valientes de Moab en aquel día como el corazón de una mujer de parto. Jeremías 48:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 48:41 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 48:41 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 48:41 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 48:41 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 48:41 Portugese Bible Ieremia 48:41 Romanian: Cornilescu Иеремия 48:41 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 48:41 Russian koi8r Jeremia 48:41 Swedish (1917) Jeremiah 48:41 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 48:41 Thai: from KJV Yeremya 48:41 Turkish Gieâ-reâ-mi 48:41 Vietnamese (1934) |
    |