New International Version This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh attacked Gaza: New Living Translation This is the LORD's message to the prophet Jeremiah concerning the Philistines of Gaza, before it was captured by the Egyptian army. English Standard Version The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza. Berean Study Bible This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza. New American Standard Bible That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. King James Bible The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. Holman Christian Standard Bible This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza. International Standard Version This is the message from the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza. NET Bible The LORD spoke to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh attacked Gaza. GOD'S WORD® Translation The LORD spoke this message to the prophet Jeremiah about the Philistines before Pharaoh defeated Gaza. Jubilee Bible 2000 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Palestinians, before Pharaoh smote Gaza. King James 2000 Bible The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh struck Gaza. American King James Version The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. American Standard Version The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. Douay-Rheims Bible The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza. Darby Bible Translation The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gazah. English Revised Version The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. Webster's Bible Translation The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh smote Gaza. World English Bible The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh struck Gaza. Young's Literal Translation That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza: Jeremia 47:1 Afrikaans PWL Jeremia 47:1 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 47:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 47:1 Bavarian Еремия 47:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 47:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 47:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 47:1 Croatian Bible Jermiáše 47:1 Czech BKR Jeremias 47:1 Danish Jeremia 47:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγενήθη ἀναγινώσκοντος Ἰουδεὶν τρεῖς σελίδας καὶ τέσσαρας, ἀπέτεμνεν αὐτὰς τῷ ξυρῷ τοῦ γραμματέως καὶ ἔριπτεν εἰς τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆς ἐσχάρας, ἕως ἐξέλιπεν πᾶς ὁ χάρτης εἰς τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆς ἐσχάρας. Westminster Leningrad Codex אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּטֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת־עַזָּֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 47:1 Hungarian: Karoli Jeremia 47:1 Esperanto JEREMIA 47:1 Finnish: Bible (1776) Jérémie 47:1 French: Darby Jérémie 47:1 French: Louis Segond (1910) Jérémie 47:1 French: Martin (1744) Jeremia 47:1 German: Modernized Jeremia 47:1 German: Luther (1912) Jeremia 47:1 German: Textbibel (1899) Geremia 47:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 47:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 47:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 47:1 Korean Ieremias 47:1 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 47:1 Lithuanian Jeremiah 47:1 Maori Jeremias 47:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 47:1 Spanish: La Biblia de las Américas Palabra del SEÑOR que vino al profeta Jeremías acerca de los filisteos, antes que Faraón conquistara Gaza. Jeremías 47:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 47:1 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 47:1 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 47:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 47:1 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 47:1 Portugese Bible Ieremia 47:1 Romanian: Cornilescu Иеремия 47:1 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 47:1 Russian koi8r Jeremia 47:1 Swedish (1917) Jeremiah 47:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 47:1 Thai: from KJV Yeremya 47:1 Turkish Gieâ-reâ-mi 47:1 Vietnamese (1934) |
    |