New International Version "Hear the word of the LORD, you nations; proclaim it in distant coastlands: 'He who scattered Israel will gather them and will watch over his flock like a shepherd.' New Living Translation "Listen to this message from the LORD, you nations of the world; proclaim it in distant coastlands: The LORD, who scattered his people, will gather them and watch over them as a shepherd does his flock. English Standard Version “Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, ‘He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd keeps his flock.’ Berean Study Bible Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock. New American Standard Bible Hear the word of the LORD, O nations, And declare in the coastlands afar off, And say, "He who scattered Israel will gather him And keep him as a shepherd keeps his flock." King James Bible Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock. Holman Christian Standard Bible Nations, hear the word of the LORD, and tell it among the far off coastlands! Say: The One who scattered Israel will gather him. He will watch over him as a shepherd guards his flock, International Standard Version Nations, listen to this message from the LORD, and declare it in the distant coastlands. Say, "The one who scattered Israel will gather him and keep him as a shepherd keeps his flock." NET Bible Hear what the LORD has to say, O nations. Proclaim it in the faraway lands along the sea. Say, "The one who scattered Israel will regather them. He will watch over his people like a shepherd watches over his flock." GOD'S WORD® Translation "You nations, listen to the word of the LORD. Tell it to the distant islands. Say, 'The one who scattered the people of Israel will gather them and watch over them as a shepherd watches over his flock.' Jubilee Bible 2000 Hear the word of the LORD, O ye Gentiles, and cause it to be known in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him and keep him, as a shepherd does his flock. King James 2000 Bible Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the coastlands afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock. American King James Version Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock. American Standard Version Hear the word of Jehovah, O ye nations, and declare it in the isles afar off; and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as shepherd doth his flock. Douay-Rheims Bible Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the islands that are afar off, and say: He that scattered Israel will gather him: and he will keep him as the shepherd doth his flock. Darby Bible Translation Hear the word of Jehovah, ye nations, and declare [it] to the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd his flock. English Revised Version Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off; and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock. Webster's Bible Translation Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock. World English Bible Hear the word of Yahweh, you nations, and declare it in the islands afar off; and say, He who scattered Israel will gather him, and keep him, as shepherd does his flock. Young's Literal Translation Hear a word of Jehovah, O nations, And declare ye among isles afar off, and say: He who is scattering Israel doth gather him, And hath kept him as a shepherd doth his flock, Jeremia 31:10 Afrikaans PWL Jeremia 31:10 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 31:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 31:10 Bavarian Еремия 31:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 31:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 31:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 31:10 Croatian Bible Jermiáše 31:10 Czech BKR Jeremias 31:10 Danish Jeremia 31:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι τρυγηταὶ ἦλθον οἳ οὐ καταλείψουσίν σοι κατάλιμμα· ὡς κλέπται ἐν νυκτὶ ἐπιθήσουσιν χεῖρα αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex שִׁמְע֤וּ דְבַר־יְהוָה֙ גֹּויִ֔ם וְהַגִּ֥ידוּ בָאִיִּ֖ים מִמֶּרְחָ֑ק וְאִמְר֗וּ מְזָרֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ יְקַבְּצֶ֔נּוּ וּשְׁמָרֹ֖ו כְּרֹעֶ֥ה עֶדְרֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 31:10 Hungarian: Karoli Jeremia 31:10 Esperanto JEREMIA 31:10 Finnish: Bible (1776) Jérémie 31:10 French: Darby Jérémie 31:10 French: Louis Segond (1910) Jérémie 31:10 French: Martin (1744) Jeremia 31:10 German: Modernized Jeremia 31:10 German: Luther (1912) Jeremia 31:10 German: Textbibel (1899) Geremia 31:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 31:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 31:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 31:10 Korean Ieremias 31:10 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 31:10 Lithuanian Jeremiah 31:10 Maori Jeremias 31:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 31:10 Spanish: La Biblia de las Américas Oíd, naciones, la palabra del SEÑOR, anunciad en las costas lejanas, y decid: El que dispersó a Israel lo reunirá, y lo guardará como un pastor a su rebaño. Jeremías 31:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 31:10 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 31:10 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 31:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 31:10 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 31:10 Portugese Bible Ieremia 31:10 Romanian: Cornilescu Иеремия 31:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 31:10 Russian koi8r Jeremia 31:10 Swedish (1917) Jeremiah 31:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 31:10 Thai: from KJV Yeremya 31:10 Turkish Gieâ-reâ-mi 31:10 Vietnamese (1934) |
    |