New International Version
"Ask the LORD your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights."

New Living Translation
"Ask the LORD your God for a sign of confirmation, Ahaz. Make it as difficult as you want--as high as heaven or as deep as the place of the dead."

English Standard Version
“Ask a sign of the LORD your God; let it be deep as Sheol or high as heaven.”

Berean Study Bible
“Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”

New American Standard Bible
"Ask a sign for yourself from the LORD your God; make it deep as Sheol or high as heaven."

King James Bible
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Holman Christian Standard Bible
Ask for a sign from the LORD your God--from the depths of Sheol to the heights of heaven."

International Standard Version
"Ask a sign from the LORD your God. Make it as deep as Sheol or as high as heaven above."

NET Bible
"Ask for a confirming sign from the LORD your God. You can even ask for something miraculous."

GOD'S WORD® Translation
"Ask the LORD your God for a sign. It can be anything you want."

Jubilee Bible 2000
Ask a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

King James 2000 Bible
Ask a sign of the LORD your God; ask it either in the depth, or in the height above.

American King James Version
Ask you a sign of the LORD your God; ask it either in the depth, or in the height above.

American Standard Version
Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Douay-Rheims Bible
Ask thee a sign of the Lord thy God either unto the depth of hell, or unto the height above.

Darby Bible Translation
Ask for thee a sign from Jehovah thy God; ask for it in the deep, or in the height above.

English Revised Version
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Webster's Bible Translation
Ask thee a sign from the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the hight above.

World English Bible
"Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above."

Young's Literal Translation
Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make it high upwards.'

Jesaja 7:11 Afrikaans PWL
“Vra vir jouself ’n teken van יהוה, jou God; maak dit diep soos Sh’ol of hoog soos die hemel.”

Isaia 7:11 Albanian
Kërkoji një shenjë për vete Zotit, Perëndisë tënd; kërkoja ose në thellësitë ose në lartësitë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 7:11 Arabic: Smith & Van Dyke
اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رفّعه الى فوق.

Dyr Ieseien 7:11 Bavarian
"Dyrbitt dyr von n Herrn, deinn Got, ayn Zaichen, sei s von dyr Unterwelt aufher older von dyr Hoeh abher!"

Исая 7:11 Bulgarian
Поискай си знамение от Господа твоя Бог; Искай го или в дълбината или във висината горе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你向耶和華你的神求一個兆頭，或求顯在深處，或求顯在高處。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你向耶和华你的神求一个兆头，或求显在深处，或求显在高处。”

以 賽 亞 書 7:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 向 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 求 一 個 兆 頭 ： 或 求 顯 在 深 處 ， 或 求 顯 在 高 處 。

以 賽 亞 書 7:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 向 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 求 一 个 兆 头 ： 或 求 显 在 深 处 ， 或 求 显 在 高 处 。

Isaiah 7:11 Croatian Bible
Zaišti od Jahve, Boga svoga, jedan znak za sebe iz dubine Podzemlja ili gore iz visina.

Izaiáše 7:11 Czech BKR
Požádej sobě znamení od Hospodina Boha svého, buď dole hluboko, aneb na hoře vysoko.

Esajas 7:11 Danish
»Kræv dig et Tegn af HERREN din Gud nede i Dødsriget eller oppe i Himmelen!«

Jesaja 7:11 Dutch Staten Vertaling
Eis u een teken van den HEERE, uw God; eis beneden in de diepte, of eis boven uit de hoogte.