New International Version
Then sheep will graze as in their own pasture; lambs will feed among the ruins of the rich.

New Living Translation
In that day lambs will find good pastures, and fattened sheep and young goats will feed among the ruins.

English Standard Version
Then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich.

Berean Study Bible
Lambs will graze as in their own pastures, and strangers will feed in the ruins of the wealthy.

New American Standard Bible
Then the lambs will graze as in their pasture, And strangers will eat in the waste places of the wealthy.

King James Bible
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

Holman Christian Standard Bible
Lambs will graze as if in their own pastures, and strangers will eat among the ruins of the rich.

International Standard Version
Then the lambs will graze in their pasture; fatlings and foreigners will eat among the waste places of the rich."

NET Bible
Lambs will graze as if in their pastures, amid the ruins the rich sojourners will graze.

GOD'S WORD® Translation
Then lambs will graze as if they were in their own pasture, and foreigners will eat among the ruins of the rich.

Jubilee Bible 2000
Then the lambs shall be fed after their manner, and strangers shall eat the fat ones that are forsaken.

King James 2000 Bible
Then shall the lambs feed in their pasture, and the waste places of the rich ones shall strangers eat.

American King James Version
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

American Standard Version
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

Douay-Rheims Bible
And the lambs shall feed according to their order, and strangers shall eat the deserts turned into fruitfulness.

Darby Bible Translation
And the lambs shall feed as on their pasture, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

English Revised Version
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

Webster's Bible Translation
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

World English Bible
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.

Young's Literal Translation
And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.

Jesaja 5:17 Afrikaans PWL
Dan sal die lammers, soos hulle gewoond was, op hulle weiveld wei en die puinhope wat herbou sal word sal die eiendom van hulle regmatige eienaars wees.

Isaia 5:17 Albanian
Atëherë qengjat do të kullosin si në kullotat e tyre dhe të huajtë do të përpijnë arat e shkretuara të të pasurve.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 5:17 Arabic: Smith & Van Dyke
وترعى الخرفان حيثما تساق وخرب السمان تاكلها الغرباء

Dyr Ieseien 5:17 Bavarian
Dann waidnend Lämpln auf de Getrümmer, wie wenn s iener Waid wär; rund und puncket werdnd d Schaaf daadl.

Исая 5:17 Bulgarian
Тогава агнетата ще пасат както в пасбищата си; И чужденци ще изядат запустелите места на тлъстите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時，羊羔必來吃草，如同在自己的草場，豐肥人的荒場被遊行的人吃盡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时，羊羔必来吃草，如同在自己的草场，丰肥人的荒场被游行的人吃尽。

以 賽 亞 書 5:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 ， 羊 羔 必 來 吃 草 ， 如 同 在 自 己 的 草 場 ； 豐 肥 人 的 荒 場 被 遊 行 的 人 吃 盡 。

以 賽 亞 書 5:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 ， 羊 羔 必 来 吃 草 ， 如 同 在 自 己 的 草 场 ； 丰 肥 人 的 荒 场 被 游 行 的 人 吃 尽 。

Isaiah 5:17 Croatian Bible
Jaganjci će pasti kao na pašnjacima, a jarci će brstiti po ruševinama bogataškim.

Izaiáše 5:17 Czech BKR
I pásti se budou beránkové podlé obyčeje svého, a ostatky těch tučných, navrátíce se, jísti budou.

Esajas 5:17 Danish
Og der gaar Faar paa Græs, Geder afgnaver omkomnes Tomter.

Jesaja 5:17 Dutch Staten Vertaling
En de lammeren zullen weiden naar hun wijze, en de vreemdelingen zullen de woeste plaatsen der vetten eten.