New International Version Lord, by such things people live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live. New Living Translation Lord, your discipline is good, for it leads to life and health. You restore my health and allow me to live! English Standard Version O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live! Berean Study Bible O Lord, by such things men live, and in all of them my spirit finds life. You have restored me to health and have let me live. New American Standard Bible "O Lord, by these things men live, And in all these is the life of my spirit; O restore me to health and let me live! King James Bible O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live. Holman Christian Standard Bible Lord, because of these promises people live, and in all of them is the life of my spirit as well; You have restored me to health and let me live. International Standard Version "My Lord is against them, yet they live, and among all of them who live is his spirit. Now you have restored me to health, so let me live! NET Bible O sovereign master, your decrees can give men life; may years of life be restored to me. Restore my health and preserve my life.' GOD'S WORD® Translation Lord, people live in spite of such things, and I have the will to live in spite of them. You give me health and keep me alive. Jubilee Bible 2000 O Lord, even unto all those that shall live, in these fifteen years I shall proclaim the life of my spirit in them and how thou caused me to sleep, and afterwards hast given me life. King James 2000 Bible O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so will you restore me, and make me to live. American King James Version O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so will you recover me, and make me to live. American Standard Version O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live. Douay-Rheims Bible O Lord, if man's life be such, and the life of my spirit be in such things as these, thou shalt correct me, and make me to live. Darby Bible Translation Lord, by these things [men] live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live. English Revised Version O Lord, by these things men live, and wholly therein is the life of my spirit: wherefore recover thou me, and make me to live. Webster's Bible Translation O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live. World English Bible Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live. Young's Literal Translation Lord, by these do men live, And by all in them is the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live, Jesaja 38:16 Afrikaans PWL Isaia 38:16 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 38:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 38:16 Bavarian Исая 38:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 38:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 38:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 38:16 Croatian Bible Izaiáše 38:16 Czech BKR Esajas 38:16 Danish Jesaja 38:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Κύριε, περὶ αὐτῆς γὰρ ἀνηγγέλη σοι, καὶ ἐξήγειράς μου τὴν πνοήν, καὶ παρακληθεὶς ἔζησα. Westminster Leningrad Codex אֲדֹנָ֖י עֲלֵיהֶ֣ם יִֽחְי֑וּ וּלְכָל־בָּהֶן֙ חַיֵּ֣י רוּחִ֔י וְתַחֲלִימֵ֖נִי וְהַחֲיֵֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 38:16 Hungarian: Karoli Jesaja 38:16 Esperanto JESAJA 38:16 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 38:16 French: Darby Ésaïe 38:16 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 38:16 French: Martin (1744) Jesaja 38:16 German: Modernized Jesaja 38:16 German: Luther (1912) Jesaja 38:16 German: Textbibel (1899) Isaia 38:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 38:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 38:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 38:16 Korean Isaias 38:16 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 38:16 Lithuanian Isaiah 38:16 Maori Esaias 38:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 38:16 Spanish: La Biblia de las Américas Oh Señor, por estas cosas viven los hombres , y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Restabléceme la salud y haz que viva. Isaías 38:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 38:16 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 38:16 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 38:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 38:16 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 38:16 Portugese Bible Isaia 38:16 Romanian: Cornilescu Исаия 38:16 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 38:16 Russian koi8r Jesaja 38:16 Swedish (1917) Isaiah 38:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 38:16 Thai: from KJV Yeşaya 38:16 Turkish EÂ-sai 38:16 Vietnamese (1934) |
    |