New International Version
No longer will the fool be called noble nor the scoundrel be highly respected.

New Living Translation
In that day ungodly fools will not be heroes. Scoundrels will not be respected.

English Standard Version
The fool will no more be called noble, nor the scoundrel said to be honorable.

Berean Study Bible
No longer will a fool be called noble, nor a scoundrel be respected.

New American Standard Bible
No longer will the fool be called noble, Or the rogue be spoken of as generous.

King James Bible
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

Holman Christian Standard Bible
A fool will no longer be called a noble, nor a scoundrel said to be important.

International Standard Version
People will no longer call a fool noble, nor will a bad person be declared honorable.

NET Bible
A fool will no longer be called honorable; a deceiver will no longer be called principled.

GOD'S WORD® Translation
Godless fools will no longer be called nobles, nor will scoundrels be considered gentlemen.

Jubilee Bible 2000
The vile person shall no longer be called liberal, nor the greedy said to be bountiful.

King James 2000 Bible
The foolish person shall be no more called noble, nor the miser said to be bountiful.

American King James Version
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

American Standard Version
The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.

Douay-Rheims Bible
The fool shall no more be called prince: neither shall the deceitful be called great:

Darby Bible Translation
The vile man shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful:

English Revised Version
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

Webster's Bible Translation
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

World English Bible
The fool will no longer be called noble, nor the scoundrel be highly respected.

Young's Literal Translation
A fool is no more called 'noble,' And to a miser it is not said, 'rich;'

Jesaja 32:5 Afrikaans PWL
Die dwaas sal nie meer edel genoem word nie, of die skurk van gepraat word as verlosser nie,

Isaia 32:5 Albanian
Njeriu i përçmuar nuk do të thirret më fisnik, as i pandershmi nuk do të thirret i pavlerë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 32:5 Arabic: Smith & Van Dyke
ولا يدعى اللئيم بعد كريما ولا الماكر يقال له نبيل.

Dyr Ieseien 32:5 Bavarian
Ayn Narr werd niemer als eerbar angschaut und ayn Lump niemer als edl.

Исая 32:5 Bulgarian
Подлият не ще се нарича вече великодушен, Нито ще се казва сребролюбецът щедър;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
愚頑人不再稱為高明，吝嗇人不再稱為大方。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愚顽人不再称为高明，吝啬人不再称为大方。

以 賽 亞 書 32:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 頑 人 不 再 稱 為 高 明 ， 吝 嗇 人 不 再 稱 為 大 方 。

以 賽 亞 書 32:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 顽 人 不 再 称 为 高 明 ， 吝 啬 人 不 再 称 为 大 方 。

Isaiah 32:5 Croatian Bible
pokvarenjaka neće više zvati plemenitim, varalicu neće više držat' odličnikom.

Izaiáše 32:5 Czech BKR
Nebudeť více nazýván nešlechetný šlechetným, a skrbný nebude slouti štědrým.

Esajas 32:5 Danish
Daaren skal ikke mer kaldes ædel, højsindet ikke Skalken.

Jesaja 32:5 Dutch Staten Vertaling
De dwaas zal niet meer genoemd worden milddadig, en de gierige zal niet meer mild geheten worden.