New International Version
The fearful heart will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.

New Living Translation
Even the hotheads will be full of sense and understanding. Those who stammer will speak out plainly.

English Standard Version
The heart of the hasty will understand and know, and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly.

Berean Study Bible
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.

New American Standard Bible
The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.

King James Bible
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

Holman Christian Standard Bible
The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.

International Standard Version
The hearts of reckless people will understand sound judgment, and the tongues of those who stammer will be ready to speak clearly.

NET Bible
The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.

GOD'S WORD® Translation
Then those who are reckless will begin to understand, and those who stutter will speak quickly and clearly.

Jubilee Bible 2000
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

King James 2000 Bible
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

American King James Version
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

American Standard Version
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

Douay-Rheims Bible
And the heart of fools shall understand knowledge, and the tongue of stammerers shall speak readily and plain.

Darby Bible Translation
and the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

English Revised Version
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

Webster's Bible Translation
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

World English Bible
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

Young's Literal Translation
And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.

Jesaja 32:4 Afrikaans PWL
Die verstand van die onverstandiges sal die waarheid onderskei en die tong van die hakkelaars sal gou wees om duidelik te praat.

Isaia 32:4 Albanian
Zemra e njerëzve të pamend do të fitojë njohuri dhe gjuha e atyre që belbëzojnë do të flasë shpejt dhe qartë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 32:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وقلوب المتسرعين تفهم علما وألسنة العييين تبادر الى التكلم فصيحا.

Dyr Ieseien 32:4 Bavarian
Die, wo nit durchblickend, kennend si auf aynmaal aus, und die, wo grad blooschnd, rödnd auf ainmaal klaar und deuttlich.

Исая 32:4 Bulgarian
Също и сърцето на безразсъдните ще разбере мъдрост, И езикът на гъгнивите ще говори бърже и ясно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
冒失人的心必明白知識，結巴人的舌必說話通快。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
冒失人的心必明白知识，结巴人的舌必说话通快。

以 賽 亞 書 32:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
冒 失 人 的 心 必 明 白 知 識 ； 結 巴 人 的 舌 必 說 話 通 快 。

以 賽 亞 書 32:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
冒 失 人 的 心 必 明 白 知 识 ； 结 巴 人 的 舌 必 说 话 通 快 。

Isaiah 32:4 Croatian Bible
srce nerazumnih shvaćat će mudrost, mucavci će govorit' okretno i razgovijetno;

Izaiáše 32:4 Czech BKR
Pročež srdce bláznů nabude umění, a jazyk zajikavých prostranně a světle mluviti bude.

Esajas 32:4 Danish
letsindiges Hjerte skal nemme Kundskab, stammendes Tunge tale flydende, rent.

Jesaja 32:4 Dutch Staten Vertaling
En het hart der onbedachtzamen zal de wetenschap verstaan, en de tong der stamelenden zal vaardig zijn, om bescheidenlijk te spreken.