New International Version to Egypt, whose help is utterly useless. Therefore I call her Rahab the Do-Nothing. New Living Translation Egypt's promises are worthless! Therefore, I call her Rahab--the Harmless Dragon. English Standard Version Egypt’s help is worthless and empty; therefore I have called her “Rahab who sits still.” Berean Study Bible Egypt’s help is futile and empty; therefore I have called her Rahab Who Sits Still. New American Standard Bible Even Egypt, whose help is vain and empty. Therefore, I have called her "Rahab who has been exterminated." King James Bible For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. Holman Christian Standard Bible Egypt's help is completely worthless; therefore, I call her: Rahab Who Just Sits. International Standard Version to Egypt, which gives help that is worthless and useless. Therefore I call her, 'Rahab, who just sits still.'" NET Bible Egypt is totally incapable of helping. For this reason I call her 'Proud one who is silenced.'" GOD'S WORD® Translation Egypt's help is completely useless. That is why I call it, 'Rahab who sits still.' Jubilee Bible 2000 For the Egyptians shall help in vain and to no purpose; therefore I have cried out concerning this that your strength should be to sit still. King James 2000 Bible For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I called her, Rahab who sits still. American King James Version For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. American Standard Version For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still. Douay-Rheims Bible For Egypt shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this: It is pride only, sit still. Darby Bible Translation For Egypt shall help in vain, and to no purpose; therefore have I named her, Arrogance, that doeth nothing. English Revised Version For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still. Webster's Bible Translation For the Egyptian shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. World English Bible For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore have I called her Rahab who sits still. Young's Literal Translation Yea, Egyptians are vanity, and in vain do help, Therefore I have cried concerning this: 'Their strength is to sit still.' Jesaja 30:7 Afrikaans PWL Isaia 30:7 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 30:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 30:7 Bavarian Исая 30:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 30:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 30:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 30:7 Croatian Bible Izaiáše 30:7 Czech BKR Esajas 30:7 Danish Jesaja 30:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Αἰγύπτιοι μάταια καὶ κενὰ ὠφελήσουσιν ὑμᾶς· ἀπάγγειλον αὐτοῖς ὅτι ματαία ἡ παράκλησις ὑμῶν αὕτη. Westminster Leningrad Codex וּמִצְרַ֕יִם הֶ֥בֶל וָרִ֖יק יַעְזֹ֑רוּ לָכֵן֙ קָרָ֣אתִי לָזֹ֔את רַ֥הַב הֵ֖ם שָֽׁבֶת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 30:7 Hungarian: Karoli Jesaja 30:7 Esperanto JESAJA 30:7 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 30:7 French: Darby Ésaïe 30:7 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 30:7 French: Martin (1744) Jesaja 30:7 German: Modernized Jesaja 30:7 German: Luther (1912) Jesaja 30:7 German: Textbibel (1899) Isaia 30:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 30:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 30:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 30:7 Korean Isaias 30:7 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 30:7 Lithuanian Isaiah 30:7 Maori Esaias 30:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 30:7 Spanish: La Biblia de las Américas a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía. Por tanto lo he llamado Rahab el destruido. Isaías 30:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 30:7 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 30:7 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 30:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 30:7 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 30:7 Portugese Bible Isaia 30:7 Romanian: Cornilescu Исаия 30:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 30:7 Russian koi8r Jesaja 30:7 Swedish (1917) Isaiah 30:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 30:7 Thai: from KJV Yeşaya 30:7 Turkish EÂ-sai 30:7 Vietnamese (1934) |
    |