New International Version Go now, write it on a tablet for them, inscribe it on a scroll, that for the days to come it may be an everlasting witness. New Living Translation Now go and write down these words. Write them in a book. They will stand until the end of time as a witness English Standard Version And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever. Berean Study Bible Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever. New American Standard Bible Now go, write it on a tablet before them And inscribe it on a scroll, That it may serve in the time to come As a witness forever. King James Bible Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: Holman Christian Standard Bible Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the future, forever and ever. International Standard Version "Go now, and write it down on a tablet in their presence, inscribing it in a book, so that for times to come it may be an everlasting witness. NET Bible Now go, write it down on a tablet in their presence, inscribe it on a scroll, so that it might be preserved for a future time as an enduring witness. GOD'S WORD® Translation Now, write this on a tablet for them, and inscribe it in a book so that it will be there in the future as a permanent witness. Jubilee Bible 2000 Now go, write this vision before them on a tablet and note it in a book that it may remain unto the last day, for ever, unto all ages. King James 2000 Bible Now go, write it before them on a tablet, and note it in a book, that it may be for the time to come, forever and ever: American King James Version Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: American Standard Version Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever. Douay-Rheims Bible Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book, and it shall be in the latter days for a testimony for ever. Darby Bible Translation Now go, write it before them on a tablet, and record it in a book, that it may be for the time to come, as a witness for ever, English Revised Version Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever. Webster's Bible Translation Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: World English Bible Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever. Young's Literal Translation No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age, Jesaja 30:8 Afrikaans PWL Isaia 30:8 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 30:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 30:8 Bavarian Исая 30:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 30:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 30:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 30:8 Croatian Bible Izaiáše 30:8 Czech BKR Esajas 30:8 Danish Jesaja 30:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint νῦν οὖν καθίσας γράψον ἐπὶ πυξίου ταῦτα καὶ εἰς βιβλίον, ὅτι ἔσται εἰς ἡμέρας ταῦτα καιρῷ καὶ ἕως εἰς τὸν αἰῶνα. Westminster Leningrad Codex עַתָּ֗ה בֹּ֣וא כָתְבָ֥הּ עַל־ל֛וּחַ אִתָּ֖ם וְעַל־סֵ֣פֶר חֻקָּ֑הּ וּתְהִי֙ לְיֹ֣ום אַחֲרֹ֔ון לָעַ֖ד עַד־עֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 30:8 Hungarian: Karoli Jesaja 30:8 Esperanto JESAJA 30:8 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 30:8 French: Darby Ésaïe 30:8 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 30:8 French: Martin (1744) Jesaja 30:8 German: Modernized Jesaja 30:8 German: Luther (1912) Jesaja 30:8 German: Textbibel (1899) Isaia 30:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 30:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 30:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 30:8 Korean Isaias 30:8 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 30:8 Lithuanian Isaiah 30:8 Maori Esaias 30:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 30:8 Spanish: La Biblia de las Américas Ahora ve, escríbelo en una tablilla delante de ellos y grábalo en un rollo, para que sirva en el día postrero como testigo para siempre. Isaías 30:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 30:8 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 30:8 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 30:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 30:8 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 30:8 Portugese Bible Isaia 30:8 Romanian: Cornilescu Исаия 30:8 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 30:8 Russian koi8r Jesaja 30:8 Swedish (1917) Isaiah 30:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 30:8 Thai: from KJV Yeşaya 30:8 Turkish EÂ-sai 30:8 Vietnamese (1934) |
    |