New International Version this sin will become for you like a high wall, cracked and bulging, that collapses suddenly, in an instant. New Living Translation calamity will come upon you suddenly--like a bulging wall that bursts and falls. In an instant it will collapse and come crashing down. English Standard Version therefore this iniquity shall be to you like a breach in a high wall, bulging out and about to collapse, whose breaking comes suddenly, in an instant; Berean Study Bible this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly—in an instant! New American Standard Bible Therefore this iniquity will be to you Like a breach about to fall, A bulge in a high wall, Whose collapse comes suddenly in an instant, King James Bible Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. Holman Christian Standard Bible this iniquity of yours will be like a spreading breach, a bulge in a high wall whose collapse will come in an instant--suddenly! International Standard Version therefore, for you this sin will become like a breach in a high wall that is about to collapse, bulging out, and whose crash comes suddenly—in an instant. NET Bible So this sin will become your downfall. You will be like a high wall that bulges and cracks and is ready to collapse; it crumbles suddenly, in a flash. GOD'S WORD® Translation That is why your sin will be like a high wall with a bulging crack, ready to fall. All of a sudden it will fall. Jubilee Bible 2000 Therefore this sin shall be to you as an open wall ready to fall and as a breach in a high defence, whose breaking comes suddenly at an instant. King James 2000 Bible Therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, a bulge in a high wall, whose breaking comes suddenly, in an instant. American King James Version Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly at an instant. American Standard Version therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant. Douay-Rheims Bible Therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for. Darby Bible Translation therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a towering wall, whose breaking shall come suddenly in an instant. English Revised Version therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. Webster's Bible Translation Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. World English Bible therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant. Young's Literal Translation Therefore is this iniquity to you as a breach falling, Swelled out in a wall set on high, Whose destruction suddenly, at an instant cometh. Jesaja 30:13 Afrikaans PWL Isaia 30:13 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 30:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 30:13 Bavarian Исая 30:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 30:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 30:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 30:13 Croatian Bible Izaiáše 30:13 Czech BKR Esajas 30:13 Danish Jesaja 30:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διὰ τοῦτο ἔσται ὑμῖν ἡ ἁμαρτία αὕτη ὡς τεῖχος πίπτον παραχρῆμα πόλεως ὀχυρᾶς ἑαλωκυίας, ἧς παραχρῆμα πάρεστιν τὸ πτῶμα· Westminster Leningrad Codex לָכֵ֗ן יִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ הֶעָוֹ֣ן הַזֶּ֔ה כְּפֶ֣רֶץ נֹפֵ֔ל נִבְעֶ֖ה בְּחֹומָ֣ה נִשְׂגָּבָ֑ה אֲשֶׁר־פִּתְאֹ֥ם לְפֶ֖תַע יָבֹ֥וא שִׁבְרָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 30:13 Hungarian: Karoli Jesaja 30:13 Esperanto JESAJA 30:13 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 30:13 French: Darby Ésaïe 30:13 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 30:13 French: Martin (1744) Jesaja 30:13 German: Modernized Jesaja 30:13 German: Luther (1912) Jesaja 30:13 German: Textbibel (1899) Isaia 30:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 30:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 30:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 30:13 Korean Isaias 30:13 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 30:13 Lithuanian Isaiah 30:13 Maori Esaias 30:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 30:13 Spanish: La Biblia de las Américas por eso esta iniquidad será para vosotros como muro agrietado a punto de caer, como abultamiento en una pared alta, cuya caída viene de repente, en un instante. Isaías 30:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 30:13 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 30:13 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 30:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 30:13 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 30:13 Portugese Bible Isaia 30:13 Romanian: Cornilescu Исаия 30:13 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 30:13 Russian koi8r Jesaja 30:13 Swedish (1917) Isaiah 30:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 30:13 Thai: from KJV Yeşaya 30:13 Turkish EÂ-sai 30:13 Vietnamese (1934) |
    |